« Previous Page Table of Contents

[Page 445]

Yizkor (cont.)



Chayim Fayer

memorializes his father, TSVI FAYER, and mother FEYGE,

his brothers, AVRAHAM and MOSHE'LE, his sister TSIRIL,

his nephew and niece, HERSH'ELE and YOKHEVED, and his sister ETIL.

Chane Sobol de Fayer

memorializes her father, MORDEKHAY, and mother, MAKHLYE,

brother CHAYIM, sisters SOSYE and HINDE,

brothers-in-law YAKOV OKS and FROYKE KATZ and their families,

nephews and nieces LEYBELE and BEYLELE OKS, MONKELE KATZ, and his little sister.

May they rest in peace.

They all perished at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.

[Page 446]


Avraham Yergis

memorializes his father, SHMERIL, mother, CHAVE, sister, CHAYE-BEYLE, and brother, SHAKHNA.

Freyde Dishel de Yergis

memorializes her father, MOSHE DISHEL, mother, BROKHE BIDERMAN de DISHEL, brother, SHMUEL (who perished in Israel), sister, MANYE DISHEL de GINZBURG, brother-in-law, SIMCHE GINZBURG, and their young son, SHMUEL, and uncles and aunts and their families.

They all perished in the Kremenets ghetto.

May they rest in peace.



[Page 447]


Aharon Golifman

memorializes his slaughtered father, GODIL,

mother, RACHEL,

sister, OLI,

brothers MEKHEL, LEYZER, and DUVID

(who died in Buenos Aires).

May they rest in peace.


 


Shlome Zalman Nudel

memorializes his father,

MORDEKHAY HERSH,

his mother,

SORE,

his brothers,

MENDEL, ITSIK, and MOSHELE,

sister,

FEYGE,

and their families. May they rest in peace.

They perished at the hands of the Nazis, may their names and memories be erased.


[Page 448]


Katye Zamberg de Tshudnovski and Children

memorialize their unforgettable husband and beloved father,

PINYE (PINCHAS) TSHUDNOVSKI

May he rest in peace.

(died in Buenos Aires)

Katye Zamberg de Tshudnovski

memorializes her mother,

CHAYE-FEYGE de ZAMBERG,

sisters PESI, ROZE, TONYE, and their families,

brothers LIOVE and CHAYIM and their families.

May they rest in peace.

They all perished at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.


[Page 449]


Rive Tshudnovski de Apter

Feyge Tshudnovski de Netsik

Hinda Tshudnovski de Salarski

and Leybel Tshudnovski

memorialize their slaughtered sisters.

Leyeke and Ite,

and their families, as well as uncles, aunts, and cousins.

May they rest in peace.


[Page 450]


Liume and Shonye Shnayder

memorialize their parents,

EFRAIM and SORE SHNAYDER

and their brother

YASHE.

Shayke and Fanye Gliklis

memorialize their parents,

YANKEL and FRUME GLIKLIS,

brother BENTSION,

sister RISI, aunt TOYVE,

and children, FRADIL-DVORE and MOSHKE MARGOLIS.

May they rest in peace.


[Page 451]


Dr. Teresa Bik

memorializes her mother,

REYZIL FIDEL de BIK,

grandfathers,

MEIR BIK and MEIR MILER

(who fell in Kremenets during the battle against the Nazis)

as well as all uncles, aunts, and cousins who perished in Kremenets ghetto.

May they rest in peace.


 


Tsipe Ziro de Zaltsman

memorializes her father, SIMCHE, mother, CHAYKE,

sisters, RAKHEL de ZAK and family and

KHASYE de LERER and family.

May they rest in peace.

They were all horribly murdered at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.

Victor Zalcman

With this we remember our dear, all-too-soon deceased husband and father,

VIKTOR.

May he rest in peace.

With love and honor,

TSIPE and LILA ZALTSMAN


[Page 452]


Avraham Shpigel

memorializes his father, EFRAIM, mother, CHANE,

sisters BRAYNE and SIME,

and brothers BEREL and NACHUM.

Leye Gitelman de Shpigel

memorializes her parents, PINCHAS and CHAYE GITELMAN,

brother YEKIL,

and sisters MALKA and CHANE.

May they rest in peace.

They all perished at the hands of the Nazi murderers, may their names and memories be erased.

 


Malke, Shike, and Musye Tshatski

memorialize their father, YITSCHAK,

mother, PESI,

sisters DVORE, ENI, and SORE,

and brothers AVRAHAM and ELYE.

Ukil Benderski

memorializes his father, SHMUEL,

mother, MINKE,

sisters MUNYE and CHAYKE,

and brother HINDZSHE.

May they rest in peace.

They all perished at the hands of the Nazi murderers, may their names and memories be erased.

[Page 453]


Hersh Galin

(from Shumsk)

memorializes his sister

SORE

and brother-in-law

MELEKH SHAPINKE

and their children

LIPE and FEYGE SHTEYNVORTSEL and their children.

May they rest in peace.

They perished at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.


 


Etil Libman de Meler

Golde Libman de Gilman

Rachel Libman de Katz

Yankel and Moshe Libman

memorialize their father, ZELIK,

sister, DOBE, and her husband, AVRASHE,

and their family – who all perished in the Kremenets ghetto

at the hands of Hitler's monsters;

as well their mother,

SORE-BEYLE,

and sister,

POLYE,

(who died in Buenos Aires).

[Page 454]


MAY THE WORLD REMEMBER!

The only living survivors of the family,

Feyge Roytblat de Kaminski

and her husband, ISER, and their children perpetuate the memory of father, father-in-law,
and grandfather HERSH-VOLF, may he rest in peace, who died in Kremenets;

mother, mother-in law, and grandmother RISEL, may she rest in peace, who was murdered in World War I;

sister PESYE and her family;

brother SHIMON and his family;

sister CHANE and her family;

and sister BASYE.

May they rest in peace.

All perished at the hands of the Nazi murderers, may their names and memories be erased.

Your bright memory will live forever in our hearts.


[Page 455]


Rima Epilboym de Gintsberg

Blume Epilboym de Gintsberg

Sender, Leybel, and Mekhel Epilboym

memorialize their mother

MINDEL BANDMAN de EPILBOYM,

sister

SONYE, and family.

May they rest in peace.

Chayim and Simche Gintsberg

memorialize their mother, SOSYE,

sister, BEYLE, and her husband and children,

may they rest in peace,

and brothers YITSCHAK and YOSEF GINTSBERG and families,

may they rest in peace.

All perished at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.


 


Fanye Reznik de Garber

memorializes her father, ELYE,

mother, RACHEL,

sister RIVKE and her husband ISAK,

and their young son, MUSIK,

all victims of Hitler's murderers,

as well as her sister LUSYE

(who died in Buenos Aires).

May they rest in peace.


[Page 456]


Moshe and Meir Peker

Ite and Rachel Peker

memorialize their father, MORDEKHAY, mother, GITIL,

sisters MENYE and YEHUDIT

Freyde Kaner de Peker

and Feyge Kaner de Shtrazs

Mordekhay Chayim – “Yos”

memorialize their father, CHAYIM, and mother, ESTER, sister LIFSHE

and nieces REYZELE and MIRYAM GITELMAN.

May they rest in peace.

All perished at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.

[Page 457]


Dvosye (Dora) Kripitser de Zeydner

Avraham and Moshe Kripitser

Bela Kripitser de Shifris

(in Israel)

memorialize their slaughtered parents,

DUVID and SORE KRIPITSER,

and in-laws,

MENDIL and GITIL SHIFRIS,

and their son

CHAYIM (YEFIM).

May they rest in peace.


 


Nute Zaydel, Sorke (Sore) Zaydel de Fishman, Chayeke Fishman,

and Lifshe Zaydel de Shniperman

memorialize their parents, HERSH and CHANE-RACHEL ZAYDEL.

Shaye Fishman

memorializes his father, SHMUEL, mother, MIRYAM,

sister ZELDE FISHMAN, aunt BASYE, brother NIUNYE, and his wife

DOBE and children, brother ELYE and his wife ETIL and children,

as well as the memory of RUVEN and FEYGE BATMAN.

Brayndil Skolski de Zaydel

memorializes her mother, LIBE, sister SORKE (SORE),

and brother YOSKE SKOLSKI.

All perished in the Kremenets ghetto. May they rest in peace.


[Page 458]


Leyb Menin and Family

Memorialize member of the FROYM FAMILY who perished:

father, LUZER KIRSHNER,

mother, NESYE-ESTER,

brother YONE,

sisters FEYGE, CHAYEKE, and their families,

as well as

MENDIL ROYTBURD.

May they rest in peace.



Natan Daniek

memorializes sisters

SERKE

and husband MOTIL BUTS

BASYE SUS

and children.

May they rest in peace.

They perished at the hands of the Nazis, may their names and memories be erased.


The Ditun Family

Pesach, Mendil, Rachel, and Leye

memorialize brothers ELIYAHU, MOSHE, and their wives, and sisters: BEYLE, CHANTSE, SHALOM PERETS, and YONE ZEYGER, AKIVA, and FREYDE TSIPERFIN.

May they rest in peace.

All perished at the hands of the Nazi murderers, may their names and memories be erased.


 


Yisrael Toker

memorializes his father

YITSCHAK

mother

PESI

brothers

MEKHEL, BERIL, AVRAHAM, and LEYB

sisters CHAYE and BRONYE.

Brokhe Nudel de Toker

memorializes her mother,

LEYE,

father,

SHALOM,

brothers

YOSIL, AVRAHAM, and ELIYAHU,

sister CHAYEKE.

All perished in the Kremenets ghetto. May they rest in peace.


[Page 459]


Yosil Trakhtenberg

memorializes his father, MEKHEL, mother, ESTER,

sisters RIVKE, SHEYNDIL, RALYE, and GITIL.

All perished in the Kremenets ghetto. May they rest in peace.

 




Rekhil Plem and Children

memorialize their father and grandfather,

TOVYE SHPIGEL,

mother, SIME, brother MEKHEL

sister REYZE, and their families.

May they rest in peace.


[Page 460]


Manye Kaner de Royt

memorializes her father, SHMUEL,

mother, TSIPE KANER,

sisters LILI and SORE,

and her husband BAYTLER

and their families.



Duvid Basher

memorializes his beloved father,

MOSHE

and mother,

MANYE

who perished in the Kremenets ghetto.

May they rest in peace.



Yashe Yadeshliver

memorializes his father, SHLOME,

mother, RACHEL,

brother SHAYKE,

sisters SHEYNDIL and CHAYEKE,

uncles, aunts, and cousins. May they rest in peace. All perished in the Kremenets ghetto.



Shevele Shpigel

memorializes her unforgettable father

SHMUEL

on his untimely death.

(Died in Buenos Aires)



Yitschak Veksler

memorializes his wife, CHAYEKE BROKHE DRABNIS de VEKSLER,

who passed away much too early (in Buenos Aires).



Manye Kamenshayn de Furman

memorializes her father, BERIL KAMENSHAYN,

and mother,

BRAYNTSE SHNAYDER de KAMENSHAYN.

May they rest in peace.



Duvid Sher

memorializes his father,

MORDEKHAY,

mother, CHAYE,

sisters GITIL, RIVKE, FEYGE, and BROKHE,

and brother LEYB SHER.

Reyzil Fingerut de Sher

memorializes her father LEYBISH. mother CHANE,

sister RIVKE and brother YITSCHAK.

All perished in the Kremenets ghetto at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.



Hilel Goldsher

memorializes his father, MEIR,

mother, CHANE,

sister FEYGE,

brothers DUVID, MOSHE, LEYZER, and ITSE

and their families. May they rest in peace.

All perished at the hands of Hitler's murderers, may their names and memories be erased.


[Page 461]


Idel and Moshe Kotkovnik

memorialize their mother, SOSYE, and brother BENTSYE (BENTSAYN)

and family.

Gitil Rozenberg de Kotkovnik

memorializes her mother, SORE and sister SIME,

her cousins and their families,

who perished in the Kremenets ghetto.

May they rest in peace.



Yente Breytman de Barushek

and Tsipe Breytman de Shnayder

memorialize their father, MOSHE, mother, SORE, brother YISRAEL and sister SHIFRE.

May they rest in peace.

All perished at the hands of the Nazis, may their names and memories be erased.



Sonye and Motil Sher

memorialize their brother, sister, brother-in-law and cousins

DANIEL, GUTE BAYTSH. and children, YOSELE, MOTELE; CHAYIM BAYTSH and wife PESI and children.

LEYKE SHER and her husband – all from the town of BEREZETS.

May they rest in peace.

All perished in the Kremenets ghetto at the hands of the German murderers, may their names and memories be erased.



Pepi Galender de Barenblit

memorializes her father, YOSEF GALENDER, and his wife, children, and grandchildren. May they rest in peace.



Ester Groysblat de Sher

memorializes her parents, CHAYE-RIVKE and MORDEKHAY GROYSBLAT, sisters DINE, ZLATE and DVORE, brothers YITSCHAK, LEYB, and NAFTALI and their families – who all perished in the Kremenets ghetto – and her husband SHOYLIK SHER (died in Buenos Aires). May they rest in peace.



Frume Barats

memorializes her sister, her brother, and their families.

Moshe Barats

memorializes his brother DUVID and his wife, ETYE,

and their children – who perished in the Kremenets ghetto.

May they rest in peace



Yisrael Leybel

memorializes his sister

Ite

and her husband and children, nephews and nieces.

May they rest in peace.

They perished at the hands of the Nazi murderers, may their names and memories be erased.



DUVID SHVARTSMAN

memorializes his father,

BINYAMIN,

and his mother,

SORE SHVARTSMAN.

May they rest in peace.



Pinye Burbil

memorializes his parents, YONE-ASHER and RACHELE BURBIL,

sisters FRUME, ITE, and RIVELE and their families – who perished in Kremenets ghetto.

May they rest in peace.



Elke de Rozenberg

memorializes her sister MIRYAM

and her brother-in-law IRE BAYTSH and their daughter ESTER.

May they rest in peace.

They perished at the hands of the Nazis, may their names and memories be erased.



Meir (Nunye) Nudel

memorializes his father, SHALOM,

mother, LEYE ALTENBOYM,

sister CHAYEKE, and brothers YOSIL, AVRAHAM, and ELIYAHU.

All perished in Kremenets ghetto. May they rest in peace.



Velvel Oks

memorializes his father, YAKOV, mother, SOSYE, brother LEYB, and sister BEYLE.

May they rest in peace.

All perished in the Kremenets ghetto.


[Page 462]


Duvid Motshan

memorializes his former wife, FANYE ROYT de MOTSHAN, and her child, YISRAEL MOTSHAN, as well as his former father-in-law and mother-in-law, YISRAEL and MANYE ROYT.

May they rest in peace.

Duvid Motshan

memorializes his father, SHLOME MOTSHAN, mother, CHANTSE, sisters ELKE and HENYE, and all relatives and friends. May they rest in peace.

They were murdered by the Nazis, may their names and memories be erased.


 


Simche Shulik

memorializes his father, MOTYE, his sister

CHAYE-SORE TENENBOYM, and her five children,

NESYE SHULIK and her husband,

ZISYE SHULIK and her three children

(VYSHGORODOK)

May they rest in peace.



Zise Fayershteyn

memorializes his parents,

MOSHE and ODYE FAYERSHTEYN,

brother YITSCHAK, and sister YENTE,

and their families. May they rest in peace.

(from POCHAYEV)



Hersh Apshteyn

memorializes his mother SORE

brothers YAKOV and LEYB

cousins MIKHEL and HODIL

(POCHAYEV).

May they rest in peace.



Ruven Nelik

perpetuates the memory of his brother

YITSCHAK NELIK

(VYSHGORODOK).

May he rest in peace.

He perished at the hands of the German murderers, may their names and memories be erased.



Yitschak Meir Averbukh

memorializes his father, SIMCHE-BINYAMIN,

mother, SIME,

brother MOSHE,

and sister PERL and families

(POCHAYEV).

May they rest in peace

.


Ruven Nelik

memorializes the memory of his brother,

YITSCHAK NELIK

(VYSHGORODOK).

May he rest in peace.

He died at the hands of the German murderers, may their names and memories be erased.


 

« Previous Page Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Kremenets', Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 12 Aug 2012 by LA