From the Inferno Back to Life
(Szczuczyn, Poland)

53°24' / 22°18'

מהתופת בחזרה לחיים

נכתב ע"י יצחק וורטמן ז“ל


Click here to see how to add a Memorial Plaque to this Yizkor Book
GoldPlaque SilverPlaque BronzePlaque

 


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.




פתח-דבר 3
 
פרק ראשון: רקע משפחתי וחיי בשצ'וצ'ין עד לפרוץ המלחמה
רקע העיר שצ'וצ'ין 4
משפחתו של אבי 6
משפחתה של אמי 9
ילדותי ונעוריי 10
 
פרק שני:  השהות בצד הגרמני (ספטמבר 1939 - מרץ 1940)
כניסת הגרמנים לעיר 20
מחנה אכנשטיין 22
הירי בסוביבור 23
השהות בוולודאבה 25
 
פרק שלישי: השהות במחנות ברוסיה (מרץ 1940 - יולי 1948)
מעבר הגבול לשטח הרוסי, בית הסוהר בבריסק ומתן גזר הדין 28
מחנה פוצ'יבי (ספטמבר 40'  - נובמבר 41') 30
לאג-פונקט  2 (נובמבר 41' - ספטמבר 42') 38
לאג-פונקט  14 (ספטמבר 42'  -  דצמבר 42') 40
לאג-פונקט 1 ( דצמבר 42' - מרץ 43') 41
לאג-פונקט 3 (מרץ 43' - יוני 43') 42
לאג-פונקט  8 (יוני 43' - נובמבר 44') 42
לאג-פונקט 5 (נובמבר 44'  - אוקטובר 46') 43
השחרור מעבודות הכפייה והשהות בקנין-אוס (אוקטובר 46'- יולי 48') 46
 
פרק רביעי: החזרה לפולניה לאחר המלחמה (יולי 1948 - דצמבר 1949)
הדרך לפולין 51
ביאליסטוק 52
קלצקו 53
לודז' 54
 
פרק חמישי: העלייה ארצה והחיים בארץ
העלייה ארצה והחיים בארץ 58
בני משפחתי היקרים 62
נספח: קורות יהודי שצ'ו'צין והסביבה במהלך המלחמה 64
 
מפת האתרים בהם הייתי בפולניה 25
מפת האתרים בהם הייתי ברוסיה 49


 Yizkor Book Project    JewishGen Home Page  


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 25 May 2013 by LA

There have been visits to this page since the 2 Feb 2013