The Martyrs of Miskolc and Vicinity;
Communities from Hidasnémeti to Mezőkövesd
and Ózd to Szerencs

(Miskolc, Hungary)

48°06' / 20°47'

Translation of
Kedoshei Miskolc ve-ha-seviva; ha-kehilot
me-Hidasnemeti ad Mezokovesd u-me-Ozd ad Szerencs

Edited by: Shlomo Paszternak

Published in B'nai Braq (Israel), 1970


Click here to see how to add a Memorial Plaque to this Yizkor Book
GoldPlaque SilverPlaque BronzePlaque

 

Acknowledgments

Project Coordinator

András Hirschler

 

This is a translation from: Kedoshei Miskolc ve-ha-seviva; ha-kehilot me-Hidasnemeti ad Mezokovesd u-me-Ozd ad Szerencs
(The martyrs of Miskolc and vicinity; communities from Hidasnémeti to Mezőkövesd and Ózd to Szerencs),
Editor: Shlomo Paszternak, B'nai Braq (Israel), 1970 (Hung, E, H 329 pages)


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.


 

Translated by András Hirschler

Hitnaclut (Foreword - Apologies) 9
Kéver Ávot (Visiting the Graveyard - Margit Fürth) 13
The History of Miskolc's Jewish Community 15
Jewish temples in Miskolc 25
Jewish schools in Miskolc 32
The Zionist movement in Miskolc (László Feldmann) 42
The Mizrachi movement in Miskolc 45
How we survived 49
My early years in Tállya (Andor Paszternák) 57
Hejőcsaba 61
Onód 63
Mezőcsát 65
Mezőkövesd 69
Sajószentpéter 71
Putnok 74
Ózd 76
Sajókazinc 77
Szendrő 78
Edelény 79
Szikszó - Szántó - Encs 80
Gönc (Imre Völgyes) 87
Tállya (Simon Paszternák) 89
The martyrology of our family 94
Mád 99
Szerencs 101
 
List of Miskolc martyrs 103-179
 
List of martyrs in other towns and villages 180-275
Abaújszántó 180
Abaújvár 185
Aggtelek 186
Ároktő 186
Arnót 186
Alsótelekes 186
Alsózsolca 186
Alsóábrány 187
Alsóméra 187
Alsógagy 187
Alsószuha 187
Alsóvadász 187
Andornaktálya 188
Aszaló 188
Balaton 188
Bánréve 188
Bacika 188
Bakta 188
Bekecs 188
Beret 189
Berente 189
Bélapátfalva 189
Belsőbőcs 189
Bogács 189
Bolyok 189
Boldva 189
Borsodgeszt 189
Borsodivánka 190
Borsodszemere 190
Borsodnádasd 190
Borsodszentgyörgy 190
Bükkaranyos 190
Bükkzsérc 190
Büttös 190
Center 191
Csenyéte 191
Csermely 191
Csobád 191
Csokva 191
Devecser 191
Dédes 191
Diósgyőr 191
Disznóshorvát 192
Dövény 193
Domaháza 193
Dubicsány 193
Edelény 193
Encs 195
Erdőtelek 198
Emód 198
Felsőzsolca 199
Felsőábrány 199
Felsőkelecsény 199
Felsőnyárád 199
Felsőméra 200
Feslsővadász 200
Felsőgagy 200
Forró 200
Fulókércs 201
Fügöd 201
Gadna 201
Gagybátor 201
Gagyvendégi 201
Galvács 201
Garadna 201
Gelej 202
Gesztely 202
Gönc 203
Göncruszka 204
Harsány 205
Hangony 205
Halmaj 205
Hejőcsaba 206
Hejőbába 208
Hejőkeresztúr 208
Hejőpapi 208
Hejőszalonta 209
Hernádszentandrás 209
Hódoscsépány 209
Homrogd 209
Hidasnémeti 209
Igrici 209
Ináncs 209
Jákfalva 209
Kácsfürdő 209
Kánó 210
Kézsmárk 210
Kéked 210
Keresztespüspöki 210
Kelemér-RagáIy 210
Kisgyőr 210
Kiskinizs 210
Kistokaj 210
Királd 210
Kondó 211
Krasznokvajda 211
Kupa 211
Kurittyán 211
Külsőböcs 211
Lak 211
Legyesbénye 211
Lénárddaróc 211
Litka 211
Mád 211
MáIyi 215
Malyinka 215
Martonyi 215
Meggyes 215
Meszes 215
Mezőcsát 215
Mezőkeresztes 219
Mezőnyárád 221
Mezőnyék-Ládháza 222
Mezőkővesd 222
MezőnagymiháIy 228
Monaj 228
Monok 228
Mucsony 229
Nagyvisnyó 229
Nemesbikk 229
Nekézseny 229
Noszvaj 229
Novaj 229
Omány 229
Ond 230
Onga 230
Onod 230
Ostoros 231
Ózd 231
Pamlény 236
Pányok 237
Parásznya 237
Pereces 237
Pusztaravasz 237
Putnok 237
Radostyán 241
Rakaca 241
Rudabánya 242
Sajóbábony 242
Sajókeresztúr 242
Sajómércse 242
Sajókaza 242
Sajókazinc 243
Sajókápolna 243
Sajópálfalva 243
Sajóecseg 243
Sajóivánka 243
Sajóörs 244
Sajóvámos 244
Sajószöged 244
Sajónémeti 244
Sajóvelezd 244
Sajószentpéter 244
Sály 251
Sáta 251
Sajópüspöki 251
Sikátor 251
Selyeb 251
Szakácsi 251
Szalonna 251
Szalaszend 251
Szárazkék 252
Szászfa 252
Szemere 252
Szendrő 252
Szentistván 254
Szentsimon 254
Szerencs 254
Szihalom 260
Szikszó 260
Szin 266
Szirma 266
Szirmabesenyő 266
Szuhakálló 267
Szuhogy 267
Taktahrkány 267
Taktaszada 268
Tardona 268
Telkibánya 268
Tállya 268
Tiboldaró 270
Tiszabábolna 270
Tiszadorogma 271
Tiszaeszlár 271
Tiszagyulaháza 271
Tiszakészi 271
Tiszalúc 272
Tiszapalkonya 273
Tiszaszederkény 273
Tiszatarján 273
Tornyosnémeti 273
Trizs 274
Újgyőr 274
Uraj 274
Vadna-Varbó 274
Vatta 274
Vilmány 275
Viszló 275
Zádorfalva 275
Zubogy 275
Zsujta 275
Szikszó – Encs regional supplementary list 275
Memorial pages of the Martyrs of my family (empty pages) 277
 
Hebrew section I-XIV


 Yizkor Book Project    JewishGen Home Page  


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
Contact person for this translation András Hirschler
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 19 Aug 2010 by LA