by Avraham Blusztajn
Translated by Jerrold Landau
Sporting activities of all kinds had a significant and positive influence on life in Mezritsh, especially among the town's youth.
Sporting activity among the Jews of Mezritsh began shortly after the First World War, and went hand in hand with the more general re-awakening of Jewish communal life.
Organized Jewish sporting activity developed at the Jewish gimnazjum [secular secondary school]. The brothers Izak and Nathan Finkelsztajn, Misza Frydman, Reichman, and others initiated and organized the first activities. Among other things, they assembled a football team with the appealing name Shimshon. Their activity resonated with the working youth. Inspired by their example, youth groups from several neighborhoods began to play football. The Venus team was exceptionally successful, and spun off many good players who went on to form new clubs.
The gimnazjum team generated a great deal of enthusiasm among the youth. Football games among organized teams sporting special uniforms and shoes made a deep impression. As a result of the heightened interest, a fenced football field was built on the Warsaw highway one of the greatest accomplishments of that period.
Large audiences came to the watch the matches, especially when the Warsaw Jewish football team played against the Shimshon team in Mezritsh during their vacation. The Warsaw team played at a very high technical level. The Mezritsh footballers learned a great deal from them.
When the first group of ball players graduated from the gimnazjum, the Shimshon team broke up. The football field was also shut down at that time.
For a certain time the Shimshon team accepted excellent players who were not students at the gimnazjum, but were allowed to play unofficially on the team. Among those selected were, for example, Velvel Hecht, Nachum Zyto, Avraham Moshe Rogoszik, Moshe Hersch Ajdelbaum, Mordechai Trojeli and others.
During the post-war period, Jewish youth hungered for culture, sports and
|The Venus football team|
|The Joss football team|
J.S.K. (Jidishe Sport Klub) [Jewish Sports Club] was founded as an unaffiliated cultural center which welcomed the participation of members from all Jewish factions. The founders and organizers were the Podoljak brothers, the Lichtensztejn brothers, the Manperl brothers, Saposznikow, Avraham Fiterman, Mordechai and Gabriel Szapira, Mejer Ejdelbaum and many others.
|The first committee of the Jewish Sports Club|
|In the picture, from the right, first row, standing:
Berl Manperl, Moshe Zauberman, Yosef Manperl, M. Spiwak, Mejer Ejdelbaum, B. Lichtensztejn
Second row: Mordechai Sztejn, Akiva Lichtensztejn, Mordechai Zalcsztejn, M. Szajnmel, Yosef Javerbaum.
Third row: Avraham Fiterman, B. Rozenfeld.
The club's activities were conducted in two parallel but separate spheres: culture and sports. The cultural events took place in a flat that was rented from Moshe Reichman, the carpenter on Lubliner Street. There, people played chess, checkers and dominoes, read newspapers, and discussed world problems. The very popular and beloved Circle of Amateurs of Mezritsh also gathered there.
In those days, Davidche Widra worked in a post office in Vilna. He played as an
amateur in the renowned Vilna Troupe.
Translator's and editor's footnotes
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Miedzyrzec Podlaski, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2013 by JewishGen, Inc.
Updated 30 Aug 2012 by JH