0
KONOTOP
Jews Past and Present
History of the Jewish Community
of the Town of Konotop
(Konotop, Ukraine)

51°14' / 33°12'

Translation of
КОНОТОЛ ЕВРЕИ. ЛРОШЛОЕ. НАСТОЯЩЕЕ

Edited by Robert S. Sherins, M.D.

English Translation by Robert Fineman

Published in 2001


Click here to see how to add a Memorial Plaque to this Yizkor Book
GoldPlaque SilverPlaque BronzePlaque

Acknowledgments

Project Coordinator

Robert S. Sherins, M.D.


This is a translation of: КОНОТОЛ ЕВРЕИ. ЛРОШЛОЕ. НАСТОЯЩЕЕ
(Konotop, Jews Past and Present. History of the Jewish Community of the Town of Konotop),
by Robert S. Sherins, M.D., English Translation by Robert Fineman


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.


Grigory Aisenshtat, Computer Compiler and Editor, Lebn
Grigory Petrushenko, Executive Director, Konotop community center, Ester
Amiliya Aisenshtat, Member of the National Union of Journalists of Ukraine.
Nikolai Litovchenko, Computer Version Input
Amiliya Aisenshtat, Proof Reader
Vasily Luszenko, photographs of this issue and archival photographs

Published by “Arman,” City of Kharkov, Ukraine (1000 copies).

Konotop Jewish Community Center, “Ester”
Sobornaya Street #53
Konotop, Sumskaya Oblast, Ukraine 41615
Tel:        (05-447)-4-10-14
Fax:        (05-447)-4-13-61
E-mail:        ester@kn.com.ua
Website:        http://www.ester.kn.com.ua

 

Part I Introduction by Robert S. Sherins, M.D., followed by the verbatum English translation of the unabridged original publication - edited by Grigori Aisenshtat
Part II Memorial roster of the “Fallen” Jewish military troops from Konotop, who were killed fighting against the German army during WWII
Part III “Memoirs of Konotop” written by Yonye Trifon and edited by his grandson, Giora Triffon


 Yizkor Book Project    JewishGen Home Page  


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
Contact person for this translation Robert S. Sherins, M.D.
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Jul 2008 by LA