Table of Contents

Kletzk Name Index

Donated by Brenda C. Aaronson

Translated by Danny Rubinoff


Last Name Given Name/Comments Page Number(s)
ABEL   return Max 172
ABRAMOVITZ Alexandra 187
ABRAMOVITZ Boruch 186
ABRAMOVITZ Chaim Moshe 18
ABRAMOVITZ Chava 17, 186-187
ABRAMOVITZ Chaya Esther 17, 186-187
ABRAMOVITZ Dinah 17, 187
ABRAMOVITZ Golda Lieba 17
ABRAMOVITZ Hirsch 17-18, 74-75, 102, 123, 128, 186
ABRAMOVITZ Ida 17
ABRAMOVITZ Meir 17, 186
ABRAMOVITZ Moshe 74
ABRAMOVITZ Nadiashda 186
ABRAMOVITZ Shol-Om Yaakov 17-18, 74, 124, 128, 146, 186, 278, 325
ABRAMOVITZ Vladimir 17
ABRAMOVITZ Yochanan 179
ABRAMOVITZ Zina 17, 186
ABROMOVITZ Sarah 361
ADLER Batsheva 85
ADLER Shlomoh Sinai 30, 74, 125
ADLER Y. N. 74, 78, 125, 243,263
ADLER Yosef 30, 73, 78, 117, 254
AGOLNIK Nachman 130, 136, 285
AHARON (Sexton-"Hashamash" ) 154, 340
AHARON (From Kletzk) 23
AHARONI A. 130, 273
AHARONOVSKY Blumah 130
AHARONOVSKY Sarah 130
AHARONOVSKY Sholom Moshe 14, 130, 182
ALEXANDROV H. 10, 180
ALGIN M. 149, 341
ALPERIN A. 337
ALPEROVITZ BERZINSKY Rochel 106, 244
ALTER From Shtsutsin 44
ALTER MEIR   32
ALTMAN Leibe 137, 286
ALTSHUL Babah 156
ALTSHUL Yitschok 151, 346
ALTSHULER Babah 156
ALTSHULER Rivkah 151, 346
ANDREWSIER L. 101
APPEL Y. 65, 71
ARIELI Peretz 34
ARNOVSKY Shol-Om Moshe 273
ARNOVSKY Yitschok 273
ARTIMIV The Pristov 139
ASHER'S Noach Moshe 128, 136, 275, 285
ASLAVSKY Shmuel 151, 346
BARZILAI   return Yehoshua (See Eizenshtadt, Yehoshua)  
BARZIN Brothers 115
BECKER Sam 151, 343
BEININSON   89, 91, 323, 326
BEINISH Shlomoh 243
BEN ELI Shmuel 196
BEN YISROEL Shmuel 10, 179
BEN-ARI Elimelech 101, 227
BERDITCHEVSKY A. 251
BERG Dovid 151
BERG Fanny 151
BERG Feigel 338, 346
BERG Herzel 129, 139, 203, 276
BERG Shimishel 167, 366
BERTZHA Hatzahuv 57
BERZINSKY-ALPEROVITZ Rochel 106, 244
BETCHER Chaim 344-345
BLACHMAN M. 149, 340
BLAK Mini 151, 343
BLEICHER Dovid 159, 372
BLEICHER Leibel 102, 229
BLOCH Y. 54
BODENKIN Manya 80, 89, 91, 113, 321, 327
BODENKIN Moshe 100
BOGIN Berel 91- 326
BOGIN Shlomoh 329
BOINER Motte (See Kolkovsky, Mordechai)  
BONTSHTCHIK Asher 374
BONTSHTCHIK Chaim 374
BONTSHTCHIK Dov 161, 374
BONTSHTCHIK Eliyahu 374
BONTSHTCHIK Reuven 155, 351
BONTSHTCHIK Shachna 374
BONTSHTCHIK Shmuel Leib 283
BONTSHTCHIK Sonya 151, 346
BONTSHTCHIK Yitschok 167-168, 367, 374
BRAFMAN Binyamin 12, 180
BRAMOND Motya 275
BRAMZON Shmuel Yaakov 32
BRANOVITZ (Polish Estate Owner) 81
BRANTCHOK Yoel 39-40, 42, 195
BRESLOV Avraham 62, 108, 110-111, 138, 265, 280, 282
BRESLOVSKY Moshe 96, 223
BREVDA Shmuel Chaim 62, 228
BRISHENSKY (STUPITCHER) Yeshaya 39
BRISK A. L. 211
BRODER Avraham Aryeh 31
BRODER Shimon 31
BRODLY Esther 16, 185
BROIDES A. 96, 223
BROKER Yaakov 78
BUSEL Chaim 100, 227
BUSEL Chiyuta 62, 98, 136, 143, 214
BUSEL Yaakov 98
BUSEL Yosef 57, 98, 136, 143, 214
CHAIM   return (The Sexton-"Gabai") 139
CHAIMOVITZ Mordechai 9, 179
CHANALES Y. 15
CHEN Berel 168
CHENKIN Dovid 27
CHETZKEL (Scribe) 349
CHETZKEL (The Scribe-"Sofer") 154
CHIGER Berel 150
CHISHIN Y. 23, 189
CHOCHER Gershon 9
CHORGIN Gershon And Pinchas 126
CHOROZES Haim 367
COHEN Aaron 79, 230, 247, 308
COHEN Batya 208
COHEN Buniah 119, 257
COHEN Daniel 284
COHEN Eliezer 38, 83, 136, 198, 285
COHEN Greyt 151, 343
COHEN Moshe 75-76, 93, 123, 265
COHEN Refael 95, 222
COHEN Shol-Om 208
COHEN Yaakov 123
COHEN Yisroel 342
COHEN Yitschok 41, 47, 150, 199, 342
COHEN Yosef 150-151, 343, 348
COHEN Zalman 62, 221
DENENBERG   return Lipman 40, 194
DENENBERG Sarah 118, 255
DERCHINSKY   91
DEVORETZKY Aryeh 26, 28
DLUGATCH Boruch 48, 61, 81, 94, 110-111, 219-220, 234
DLUGATCH Dr. 158, 162, 355, 371
DLUGATCH Tsvi Hirsh 76, 128, 220, 275
DLUGATCH Yulya 102, 229
DOBELMAN Yaakov 105, 242
DOLGAY Hirshel 344-345
DOLGAY Meir 151, 346
DOLGAY Y. 345
DOMNITZ Aryeh 26, 28
DOMNITZ Moshe 348
DOVID From Novordik 23, 29
DOVIDZON Aharon 33
DOVIDZON Berel 74, 123, 264
DOVIDZON Duber Halevi 33
DOVIDZON Etel 151, 343
DOVIDZON Jack 151
DOVIDZON Lili 151, 343
DOVIDZON Yehudah Leib 71
DOVIDZON Yitschok Yechiel 71
DREYZIN A. 105, 242
DUBNA Shlomoh 22
DZSHENTSHELKY Yoche Rochel 171, 175, 376
EHAD HAAM   return   65, 103, 112, 123, 209, 215, 240
EIDELS Shmuel 27, 201
EIDELS Yitschok 80
EIDELS Yosef 157, 370
EINSTEIN A. 105, 242
EIZENBERG Moshe 49
EIZENBERG Yisroel 83, 162, 220, 235, 355
EIZENSHTADT Aharon 188
EIZENSHTADT Akiva 36
EIZENSHTADT Ben Zion 9-10, 13-15, 21-23, 30-36, 67-69, 75, 178, 184, 188, 209, 292-293
EIZENSHTADT Chaim 33, 151, 343
EIZENSHTADT Dr. M. A. 32
EIZENSHTADT Feigah 22
EIZENSHTADT Finkel 10, 22, 179
EIZENSHTADT Gershon 188
EIZENSHTADT Meir 11, 26, 66
EIZENSHTADT Michael 12, 21-23, 32, 181, 188
EIZENSHTADT Mordechai 36
EIZENSHTADT Moshe 10, 12, 14, 22-23, 26, 36, 64, 69, 178-179, 184, 188, 291
EIZENSHTADT Nachman Pinchas 36
EIZENSHTADT Noach Chaim 68
EIZENSHTADT Rivka 66
EIZENSHTADT Shlomoh Zalman 22
EIZENSHTADT Shmuel Moshe 22
EIZENSHTADT Yehoshuah 36, 48-57,205, 209, 215, 291
EIZENSHTADT Yehudah Leib 11, 22, 178, 181
EIZENSHTADT Yisroel 21-22, 64
EIZENSHTADT Yitzchak 214-215
ELAZRI-KORNS Moshe 101, 226
ELKANAH The Butcher 159, 372
ELYOVITZ Dovid 168, 367
EPSTEIN Dovid 286
EPSTEIN Moshe 28, 38, 130, 133-134, 191, 199
EPSTEIN Noach 113, 276, 297
EPSTEIN Yitschok Halevi 28, 35, 41, 132, 281-282
ERNST Shimon 37, 66, 149, 209, 340
ESELEVSKY Shmuel 151, 346
ETINGER Boruch Mordechai 30
FAL   return Meir 151, 344, 348
FAL Yosef 102, 156, 221, 229, 238
FAL Yoshke 156
FAL Zalman 346
FEDER Beni 151, 343
FEDER Jack 151
FEDER Max 151, 343
FEDER Rishke 235, 239
FEDER Shlomo 100, 227
FEDER Willi 150-151, 343
FEDER Yecha 151, 343
FEDER Yehoshua 62, 221
FEDER Yitschok 83, 119, 155-156, 235, 239, 351, 369
FEDER Yosef 47, 205
FEDER Zavel 370
FEDER Zissel 157
FEIN Y. L. 94, 236
FEINBERG Berel 237
FEINBERG Eliyahu 33, 375
FEINBERG Eliyahu 58
FEINBERG Feivel 368
FEINBERG Pessia 38, 58
FEINBERG Sam 32
FEINBERG Shmuel Dovid 33
FEINBERG Zavel 156, 368
FEINKIND Moshe 13, 181
FEINSTEIN Avraham Moshe 345-346
FEINSTEIN Eliezer 204
FEINSTEIN Eliyahu 24, 33
FEINSTEIN Shachna 344-346
FEINSTEIN Yehudah 151, 345
FEINSTEIN Yitzchok Yehudah 344
FEINSTEIN Yosef 246, 345
FEITEL Moshe Michels 246
FETTER Jack 343
FINKEL Yitzchok 162, 354
FINKEL Rivkah 95
FINKEL Yecheil Michal 25
FISH Anna 151, 346
FISH Avraham 293
FISH Avraham Yitzchok 124
FISH Ben Zion 156, 369
FISH Chesia 95, 222
FISH Eliyahu 35, 95, 113, 143, 222
FISH Gedalya 135, 168, 284
FISH Isidora 346
FISH Kushe 345
FISH Leah 159-160, 164, 351, 357, 373
FISH Leibel 95, 222
FISH Michael 132
FISH Moshe 68
FISH Rivkah 95, 222
FISH Sarah 95, 222
FISH Shlomo Zalman 68
FISH Yehoshua 157, 329, 370
FISH Yehudis 95, 222
FISH Yerachmiel 95, 222
FISH Yisroel 151, 346, 348
FISH Yitzchok 156, 369
FISH Yosef Meir 68, 124, 128, 265, 275
FRANK Shraga Feivel 45
FRANKEL Yosef 84, 91, 93, 97, 100, 103-104, 109, 114, 240, 258, 296, 308, 328
FRIEDENSTEIN Chaim 106-107, 143
FRIEDENVALD Y. 293
FRIEDKES Moshe 94, 101, 108, 111, 219, 229
FRUMKIN Y. D. 12, 181
FURMAN Y. 113, 297
GAL   return Yaakov 248
GARFINKEL Chanah 151, 343
GARFINKEL Yitschok 151, 343, 379
GARGEL Y. 63, 233
GAVRIER Dovid 113, 297
GAVZA Chiyuta (See Busel, Chayuta) 214
GAVZA Lipa 62, 99-100, 167, 226
GAVZA Meir 62, 99, 157, 167, 370
GAVZA Moshe Pinchas 98, 136, 225, 285
GAVZA Sarah 99
GAVZA Shalo-m 99-100, 226
GELFAND MALIN Sarah 294
GELFAND Boruch 102
GELFAND Donya 115, 159, 169, 363, 372
GELFAND Fruma 91, 326-327
GELFAND Getzel 120, 252
GELFAND Herzel 151, 340, 346, 348
GELFAND Leib 93, 220
GELFAND Max 151, 344-346
GELFAND Meir 169, 363
GELFAND Mordechai 159, 164, 348, 357, 373-374
GELFAND Moshe Berel 345
GELFAND Reuven 102, 228
GELFAND Sarah 151, 346
GELFAND Shal-om 151, 344-345
GELFAND Yaakov 344-345
GELFAND-PERKOL Rikla 151, 287, 347
GELLER Yaakov 159, 167-168, 345, 347
GELLER Yitschok 151, 344-346
GELLER Yosef 369
GENDELS Betzalel 162, 167, 354
GERSHON The Wagon Driver 273
GERSHONOVITZ Leib 9, 179
GETZOV Hirshel Chaim 151, 343
GETZOV Zishke 151, 343
GILTCHIK   172, 378
GINTCHIG Azriel 13
GINTCHIK   170, 364
GINZBURG Asher 22
GINZBURG Boruch 62
GINZBURG Dovid 24, 189
GINZBURG Manus 61-62, 221, 328
GINZBURG Mirah 22
GINZBURG Moshe 219
GINZBURG Shamai 64
GINZBURG Shaul 12, 180
GINZBURG Shimon 22
GINZBURG Uri 22, 188
GITELEVITZ   100
GLADISHEV R. 84-86, 88, 316
GLANT Simcha 91, 326
GLAZER Eliyahu 168, 171, 361
GLIN Dr. Y. 83, 235
GOL Yaakov 116
GOLDBERG Ben Zion 149
GOLDBERG Eliyahu 22, 29-30, 60-61, 189, 192, 219
GOLDBERG Grisha 381
GOLDIN Eti 151, 346
GOLDIN Moshe 151, 346
GOLDIN Yitschok 346
GOLDSTEIN Sarah 17-18, 186
GOLOSH Moshe 138, 232, 268, 299, 301, 379
GORDON Simchah 39, 193
GOROVNER Reuven 151, 346
GREEN Hasia 95
GREENBAUM Yitschak 71
GREENBERG Dovid 137, 286
GREENBERG Nachman 95, 151, 222, 348
GREENBERG Yechiel 18, 100, 338
GREENSPAN A. (Dr .) 74, 117, 190, 254, 380
GREENSPAN Yosef 94, 149, 340-341, 348
GREYEVSKY Dinah 31
GREYEVSKY Eliezer Zalman 31, 192
GREYEVSKY Meshulam 34
GREYEVSKY Shimon Chaim 31-32, 192
GREYEVSKY Yaakov Asher 34
GROZENBERG Y. 218
GROZEVSKY Yehudah 64
GULAND Chaim Yonah 70, 293
GUR-KOTSIAK M. 91, 326
GURFINKEL Yisroel Nachum 268
GURFINKEL Yitschok 268
GURLAND Yitschok Eliyahu 70
GURVITZ Yehoshua 76
GUSHNITZKY Y. 327
HACOHEN   return Akiva 69
HACOHEN Chaim Leib 69
HACOHEN Hillel 68
HACOHEN Michael 69, 176
HACOHEN Moshe Hirshkes 76, 128, 136, 285
HACOHEN Shlomon Eliezer 69
HACOHEN Tsvi Hirsh 69
HACOHEN Yitschok 134, 136, 283, 285
HADAS K 368
HALEVI Aharon 24
HALEVI Refael 194
HALEVI Yehoshu 23-24
HALPERIN Michael 48-49, 209-210
HANDELSMAN Noson Nota 33
HARKAVI A. A. 17, 187
HARKAVI Alexander 29
HART Regina 91, 326-327
HECHTMAN Moshe Yomtov 40, 194
HEFTMAN Yosef 105
HELFEND Irving 151, 343
HELLER Avraham 36, 156, 369
HELLER Yaakov 367
HELLER Yosef 156
HENKIN Y. A. 45
HERENZON Chaim Shimon 26, 29, 39, 41, 82, 124, 130, 134, 191, 199, 234, 237, 265, 276, 244? 379
HERENZON Chaya Raizel 27, 90
HERENZON Eliyayu 27-28, 59, 94, 217
HERENZON Miliya 93
HERENZON Shol-Om Son Of The Rabbi 15, 17, 26-28, 31, 33, 74, 106, 123, 128, 136, 146, 182, 186,190-191, 233, 264, 275, 285
HIAT Philip 151, 343
HIAT Sam 151, 343
HOCHBERG Meir Pesach 118, 120, 249, 252, 255
HOCHBERG Noson 121, 251
HOCHBERG Shimon 119, 252
HOCHBERG Shmuel 116
HOCHSTEIN Moshe 150, 342
HOCHSTEIN Shmuel Zelig 150, 331, 342
HOCHSTEIN Yehoshua 145, 342
HOROVITZ Avraham Eliyahu 36
HOROVITZ Chaim 16, 36
HOROVITZ Pesach 28-29, 191, 193
HOROVITZ Tsvi 48, 205
HOROVITZ Yudel 26
HUSHAK Leib 302
HUSHAK Yankel 139-140, 267, 302
ILAN   return Binyamin 117, 254
ISERLIN Yisroel 21
ITZA BEREL The Shoemaker 54
ITZKOVITZ Yerachmiel 114, 140
IVIER-ILYOVITZ Mordechai 39
IZRALITE Avigdor 34, 95, 216
IZRALITE Chaim 53
IZRALITE Dovid 52, 216
IZRALITE Elimilech 34, 216
IZRALITE Nechemia 51, 215-216, 222
IZRALITE Noson 52, 216
IZRALITE Reuven 52-53, 216
IZRALITE Rivkah 52
IZRALITE Rochel 52
IZRALITE Shlomoh Yehudah Leib 51, 215
IZRALITE Tsiporah 52
IZRALITE Yonah 52, 217
IZRALOVITZ Nisan 167-168, 366
KABAK   return Nachum Eliyahu 190
KAGAN Bank Manager 329
KAGAN Laizer 237
KAHANOV Feivel 12
KAHN Moshe 15, 182
KALIR Eliezer 21-22
KAM A. 144
KAM Aharon 287
KAM Herzl 339
KAM Rachel 339
KAM Yehudah 339
KAM Yerachmiel 339
KAM Zlata 339
KAMENETZKY Michael Tsvi 69
KAMINSKY Yitzchok 148, 336
KANOVITZ Yosef 193
KANTOROVITZ Aba 55, 207-208
KANTOROVITZ Dovid 55, 208
KANTOROVITZ Frumah 133
KANTOROVITZ Lipa 54
KANTOROVITZ Minah 208
KANTOROVITZ Moshe 208
KANTOROVITZ Nechemia 54-55, 208
KANTOROVITZ Nisan 48-55, 95, 133, 207--?
KANTOROVITZ Rechavia 51, 55, 208
KANTOROVITZ Shimon 208
KANTOROVITZ Shmuel Dovid 54, 208
KANTOROVITZ Simka 50-55, 207, 210
KANTOROVITZ Yaakov 49, 54, 56, 206, 208, 210-213
KANTOROVITZ Yosef 39
KAPLAN Avraham 150, 342
KAPLAN Chaya 119, 253
KAPLAN Devorah 119, 257
KAPLAN Elisheva 119, 253
KAPLAN Leibel 155, 351
KAPLAN Rochel 55, 208
KAPLAN Shlomoh 55, 208
KAPLAN Sonya 119, 253
KAPLAN Yaakov 119, 253
KAPLAN Yehudah Levik 119, 253
KAPUSTA Feigel 157, 370
KAPUSTA Shaul 157, 370
KAPUSTA Wolpe 143
KAPUSTA Yisroel 370
KAPUSTA Zelig 83
KASHETZKY Yeshaya 156, 159, 171, 356, 367
KATZ Reuven 39, 44
KATZAV Elkanah 372
KATZAV Isaac 81-82, 110-111, 161, 234, 354, 368
KATZAV Yoel 139
KATZELNELSON Berel 103-104, 133, 240, 282, 299
KATZELNELSON Nachum 60
KATZENELENBOGEN Leib (From Karlin) 22, 29
KATZENELSON Peshe 346
KAZ Kreine 346
KAZ Tova 346
KEPPEL Berel 119, 150, 343
KEREN-TSVI   61, 221
KESSLER MOVSHOVITZ Malka 108
KESSLER Asher 255
KESSLER Leibel 46, 107, 143, 156, 201, 368
KESSLER Yisroel 46
KESSLER Yosef Avigdor 25
KIL Lieb 159, 373
KIRZENRAD Chana 15
KIRZNER Henya 155
KIRZNER Shabtai 155
KIRZNER Tuvia 155, 351
KLEER Alexander Ziskind 22
KLEIN   68
KLEINMAN Moshe 148
KLEINMAN-KAZ Rachel 172, 378
KOFTZOV FINKEL Sarah 156
KOKOSHITZKY Taka 116, 249,381
KOL (Koladni) Moshe 61, 219
KOLODNI Yosef 94, 311
KOOPER Morris 30, 34, 150
KOPELS Yosef Meir 124
KOPSHITZ Batya 151
KOPTSITZ Aharon 346
KOPTSOV FINKEL Tchira 369
KORNUS (Eliezri) Moshe 101
KORNUS (Masha) 226
KORNUS Esther 156, 369
KORNUS Velvel 156, 369
KOSOVSKY Yeshaya 42, 116, 249
KRASLETZKY Gedalya 63
KRAVIETZ Yaakov 157, 370
KREIZER Chaim Yonason 200
KREIZER Dov Ber 38, 41, 134, 136, 199-200, 283
KREIZER Shmuel 370
KRONITZ Berel 246
KRONITZ Blumah 102, 229
KRONITZ Leibel 102
KRONITZ Matityahu 9, 83, 220, 235
KRONITZ Meir Dovid 177
KRONITZ Shulamith 82, 235
KRUPNIK Shmuel 14, 184
KULISH Donia 246
KULKOVSKY Dovid 94, 151, 346, 348
KULKOVSKY Feitel 112
KULKOVSKY Frumah 95, 151, 223, 339, 346
KULKOVSKY Meir Chaim 59-60, 94, 112-113, 217-219, 228, 296-297
KULKOVSKY Mordechai 15, 33, 98, 103,128, 184, 225, 274
KULKOVSKY Moshe 345
KUPSHITZ Batya 151, 346
LAMPERT   return Michael Shimon 63, 233
LAMPERT Oscar 151, 343
LAMPERT Sha-Lom Shemaya 285
LAMPERT Sha-Lom Tsvi 34, 69, 83, 295, 348
LAMPERT Shemaya Leib 34, 136
LAMPERT Yehoshu 36
LAMPERT Yosef 60, 116, 219, 233, 248
LATVIN Freidel 62, 158
LATVIN Getzel 158, 371
LATVIN Leibel 348
LECHOVSHCHINER Alter 249
LEIBEL The Wagon Driver 273
LERRER Reuven 54, 207
LESSER Avraham Yaakov 30, 192
LEV Esther 97, 224
LEV Lieba 157, 362, 369
LEV Michal 159
LEV Yehoshua 361
LEVI Shabtai 52
LEVIN Avraham 150, 343
LEVIN Yehoshua Chaim 47, 129, 168, 276
LEVIN Yisroel 129, 147, 334-335
LEVINBOOK Isaac 60-62, 88, 111, 219, 221, 321
LEVINBOOK Reuven 31, 192
LEVINSTEIN Yechiel Yehudah 33
LEVITT   91, 326-327
LIBERMAN Michael 89, 100, 113, 321, 323
LIBOVITZ Tsvi 116, 248
LIBRACHT Akiva 36
LIBRACHT Meir Shimon 36
LICHTERMAN Nechemia 113, 296-297
LICHTERMAN Sarah 238
LIFSHITZ Leib 100, 227
LIFSHITZ Yaakov 155, 352
LIFSHITZ Yochanan 161, 354
LIPA Chaim Dovid 29, 293
LIPA Eliezer 208
LIPA Meir 40
LIPMAN Yomtov 23, 45
LIS Alter 63, 113, 129, 232, 276
LIS Boruch 61, 104, 113, 219, 282
LIS Noach 82, 235
LIS Pesha 238
LIS Tsvi 63, 107, 113, 129, 242
LIS Yosef 115
LIS Zelig 158, 361
LISSER Gershon 47, 81, 130, 155-156, 159, 167, 233, 294, 366, 368
LIYUS Aharon 167-168, 366-367
LIYUS Eliyahu 157, 370
LIYUS M. 293
LOCHER Gershon 372
LUBARSKY A. A. 65
LURIA Aharon 143
LURIA Golda 143, 246
LURIA Shlomo 201
LURIA Tsvi 143
LURIA Yitschok 25, 76
MAHOLINSKY   return Yaakov 48, 205
MAHYAFIS Yaakov Shlomo 31
MAIMON Shlomo 11-12, 178-179, 181
MAKABI Chaim Z. (See Hamagid From Kaminitz)  
MAKSAI Mendel 211
MALACHI A. R. 292
MALIER Hirshel 308
MALIER R. 88, 321
MALINOV R. 182
MANDEL Moshe 22, 119
MANDEL Yisroel 150
MANDEL Yisroel 150
MANIIR Berel 348
MANIIR Eliyahu 100, 130, 156, 227, 369
MANIIR Shabtai Dov 136
MANIIR Tsvi 60-62, 102, 136, 219, 221, 229, 285
MANIR Golda 100
MANKAR Sarah 100, 108, 113, 227
MANKAR Yitschok 100, 108, 113, 227, 288
MARGOLIN Boruch 61, 143
MARGOLIN Rivkah 104, 133, 143, 282
MARGOLIN Yaakov 137, 220, 286
MARKON Yaakov Shaul 214
MARKUS Minah 155
MARKUS Y. 208
MARTIN The Watchman-Not Jewish 104
MASTBAUM Yoel 311
MAZA A. 23, 218
MAZAL Yaakov 60, 69
MAZAL Yosef 219
MEIMARK Reinus 253
MEIR Heshel (Shochet) 36
MEIROVITZ Alter 159, 162, 192, 355-361, 373-374
MEIROVITZ Dov Meir 137, 212, 286
MEIROVITZ Shmuel 156, 369
MEIZEL Eliezer Yitschok 24
MELAMID Fital 296
MELAMID Mordechai 103, 129-130, 133-134, 240, 276, 282, 299
MELAMID Yoel 275, 328
MELAMID Yosef Moshe 264
MELAMID Zalman 235
MELAMID Zuna 78, 125, 243, 264
MELCHIN D. B. 60
MELTZER Baila Hinda (Rebbetzin) 40
MELTZER Dovid Leib 348
MELTZER Hertzel 101
MELTZER Tsvi Yehudah 37, 40, 42, 46, 137, 195, 202, 286
MICHELS Moshe 246
MILLER Manus 101
MILLER Nisan Gershon 48, 205
MILLER Yisroel 348
MILLER Yoel 308
MILLER Zissel 38, 83, 198, 237, 285
MILTON Tsvi Hirsh 26
MINKOVITZ Etel (Teacher) 104, 107, 241
MIRKISH Shlomo 21
MIRRER Lipa 43
MIRRER Yaakov 23
MIRRER Zundel 43
MIRSKY Avraham 34, 69, 295
MIRSKY Dovid Tevel 34, 295
MISHKOVSKY Sarah 18, 187
MISHLOVSKY Lipa 97, 156-157, 162, 357, 368-370, 372
MISHLOVSKY Shlomo 157, 370
MISKIN Chaya 102, 229
MISKIN Yaakov 102, 228
MITOVSKY Chana 242, 327
MLADZINOV Etel 119
MLADZINOV Mordechai 116, 119, 257
MLADZINOV Shimon 119, 257
MLADZINOV Yaakov 116
MORRIS Shlomo 40, 194
MORRITZ Peretz 276
MOSHE The Metalsmith 142
MOSHE B'Reb Chaim 10 178
MOSHE Tsvi (Shochet) 76
MOVSHOVITZ-KESLER Rachel 107
MULLER Binyamin 151, 346, 348
MULLER Chaya 151, 346
MULLER Itza 135, 284
MULLER Matityahu 151
MULLER Shmuel 346
MUSHKIN Shimon 27, 31, 324
MUSHKIN Yaakov 31, 89, 92, 328
MUSKAT Dr. Of Medicine 82-83, 100, 143, 172, 227, 298
NACHMAN   return The Psalms Reciter-"Tehillim Zager" 10, 22, 29, 178, 189
NACHUMOVITZ Shlomo 9, 179
NACHUMOVITZ Yisroel 137, 286
NAYIR Y. 92-93, 327-328
NECHES Hirshel 139, 266, 301-302
NEIMAN Abba 55, 208
NEIMARK Aryeh 248, 257
NEIMARK Beinush 116, 119, 249, 257
NEIMARK Eliyahu 116, 118, 120, 248, 255
NEIMARK Grunam 116, 119
NEIMARK Leibel 119, 257
NEIMARK Moshe 120, 253
NEIMARK Sarah 116, 119, 253, 257
NENDIK Yosef-Lieb 40, 42, 136, 195, 285
NIKRITZ Azriel 254
NISAN A. 221
NITZBERG Lipa 62, 83, 94, 111, 221, 235
NITZBERG Moshe 60-61, 83, 100, 136, 167, 285, 348, 366
NOSON Nota (From Kletzk) 67
NOTKA (The Tailor) 158, 372
NOVICK Tevel 328
NOVICK Y. 210
NOYMAN   156, 368
NUDELMAN Boruch 238
NUZNITZKY Y. 91
OHLIYNIK   return Moshe 88, 137, 164, 341
OHLIYNIK Tsira 137
OHLIYNIK Yosef 58, 137
OKUN Dovid 151, 344
OSHEROVSKY Hirshel 168, 367
PADUVA   return Yaakov Meir 26
PARITCHER Hillel 30
PERETZ'S Aharon 349
PERKOL Freidl 287
PERKOVITZ Avraham 293
PERLMAN Eliezer 95, 233
PERLMAN Manya 88, 91, 321, 326-327
PERLMAN Yaakov 94-95, 100, 223
PERLS Moshe 246
PERSHTSITSKY Yisroel Isser 115?, 129, 260
PESHPORKA Yosef 159, 373
PIARSKY Yitschok 137, 286,337
PIK Zev 156, 368
PIKER Gershon 151, 343
PIMSTEIN Avraham 203, 219
PIMSTEIN Chaim 28, 34-38,, 42, 47, 60, 82-83, 106, 191, 198, 234, 244, 285, 294, 348
PIMSTEIN Ozer 35
PINES Yechiel Michel 190, 209
PINSKY Hershel 71, 96-97, 121, 224, 251
PINTCHUK Yeshaya 59, 217
PISHZIK Motel 301
PLOSKOVITZKY Moshe 156-157, 369-370
PLOTKIN Nisan 68
POMERANTZ A. 149, 341
POSKLINSKY   91
POTSCHPOVSKY Miriam 102, 228
PRICE Yitschok 171-172, 376, 378
PROSKIN Perach 39-40, 193, 195
PUDLISHEVSKY Avraham 71-72
PUZAK Mordechai 301
PUZARIK Avraham 162, 354
PUZARIK Yonah 113
RABINOVITZ   return Boruch 40, 194
RABINOVITZ Eliyahu 23
RABINOVITZ Shal-om 156, 363
RABINOVITZ Shlomo 63
RABINOVITZ Yecha 97, 346
RABINOVITZ Yosef 154
RADOM Shlomo 55, 208
RADONSKY Dovid 102, 228
RADOM Shoshana 208
RADZIMIL Prince 10-11, 51-52, 118-119, 141, 256
RAGOTZ Shlomo 233
RAPAPORT Chaim 21
RATNER Chaim Moshe 18, 187
RATNER Dinah 18, 74
RAVIOVSKY   100
REIF Dovid 172
REIF Gimpel 157, 370
REIF Shmuel Dovid 379
REIZIN Chaim Yonah 61-62, 221
REIZIN Yitzchok ?(4)10, 107
RICE Phillip 151, 343
RICE Yecha 151, 343
RICE Yosef 33, 77, 151, 154, 343, 348
ROTSHTEIN Esther 151, 343
ROTSHTEIN Jack 151, 343
ROZEN Max 151, 343
ROZENBAUM Shimshon 49, 209
ROZENGARTEN Breindel 27
ROZENGARTEN Chaya Raizel 27
ROZENGARTEN Mordechai 27
ROZENKRANTZ Avraham Tsvi 71, 175
RUBINSTEIN Yosef 39, 193
RUBINZON Aharon 94
RUBOVITZ Moshe 36
RUF Albert 301
SANDIK   return   287
SANDOMIRSKY Asher 40, 195
SAVIRNOVSKY Ts. 94, 143
SAVIRTCHIK Shlomoh 238-239
SEGEL Shlomoh 13
SERGOVITZ Matityahu 151, 346, 348
SERGOVITZ Perla 151, 346
SERGOVITZ Yisroel 151, 346
SERTZOVITZ Y. 179
SERTZOVY Leib 9
SGINAR   238
SHACHOR Golda 143
SHACHOR Yosef Dovid 32
SHAMUSHKOVITZ Boruch Noson 128, 274
SHAPIRA Chaim 133, 137, 281, 287
SHAPIRA Noach 51, 213
SHATZ Boruch 65
SHERESHEVSKY M. 22
SHIF Eliyahu 151, 343
SHIF Gershon 58
SHIF Nachum Yitschok 59, 132, 232, 293
SHIF Yisroel 95, 222
SHIF Yitschok 633?
SHIFRIN A. 115
SHIMEHES Aharon 146, 332-333, 335
SHIMSHI Tsvi 215
SHKOLIAR Hirshel 156, 354, 369
SHKOLIAR Yisroel 41, 143, 220, 237
SHKOLIAR Yitschok 118, 255
SHKOLIR Shimon 119-120, 248, 252
SHKOLIR Yitzchok 116, 120, 248, 252
SHLOSSER Moshe 278
SHMIDT Yosef 116, 248
SHMUELOVITZ Alter 194
SHMUELOVITZ Refael Halevi 39
SHMUKLER Leib 154, 346, 348
SHMUKLER Chaim 151, 346
SHMUKLER Dov Ber 345
SHMUKLER Esther 151, 346
SHMUKLER Sarah 151, 346
SHMUKLER Shlomo 159, 169, 171-172, 363, 372-373, 376
SHMUKLER Shmuel 17, 364, 378
SHMUKLER Yitschok 151, 345-346, 348
SHOSAYOV China 55, 208
SHOSAYOV Shal-om 55, 208
SHPEILBERG Ephraim 346
SHPEIZHENDLER Avraham 148
SHRIFTZETZER Mendel 71, 175
SHTAMPER Yehoshua 52
SHTASHENKO Zelda 102, 229
SHUSTER Laizer 168, 367
SHVARTZ A. L. 17, 74-75, 186, 262
SHVIRANSKY Shlomo 168, 367
SLIBOVSKY Sarah 97
SMILINSKY Yeshaya 55, 208
SOCHNOVITCH Sasha 159
SOFER Moshe 46, 202
SOKOLOVSKY   158, 371
SOLOVEITCHIK Boruch Avraham 22
SOLOVEITCHIK Moshe 24
SOSNITZER Cham Yehudah 31
STEINBERG Motel 16, 48, 205
STEINBERG Yehoshua 53, 216
STOLIER Chaim Nachman 204
STOLIER Herzel 351
STRASHON Matityahu 25
STRASHON Eliezer 25-26, 189-190
STROSTA Eliyahu 116, 249
TABATCHNIK   return Berel 268
TABATCHNIK Laizer 238
TABATCHNIK Mendel 139, 301
TARABUR (TARRU) Moshe 150, 236, 289, 341, 345, 347, 354
TARABUR Aharon 118, 248-249, 256
TARABUR Chaim 156, 369
TARABUR Shlomoh 141
TAUBENHAUZ Ephraim 49-50, 52, 209-210
TAUBENHAUZ Meir 49-50, 52, 67, 209-210, 213, 216, 291-292
TAUBENHAUZ Yaakov Yosef 213
TAUBENHAUZ Yair Chaim 209
TCHARNAGOVOVSKY Isaak 168, 367
TCHERNOMORSKY Yisroel 56
TEITSCH Shmuel 151, 345, 348
TEITZ Moler Shmuel 203
TEITZ Y. 129
TENENBAUM Malkiel 31
TESLER Leibel 233
TIKTIN Chaim Leib 75
TIKTIN Tsvi Hirsh 26, 74, 123, 190
TIKTINSKY Chaim Leib 45
TIMKOVITZER Pesach 29, 39, 191, 199
TIMKOVITZER Yitschok Hacohen 38
TISHKOVITZ Y. 36
TORBOVITZ Aharon Yehoshua 25
TORBOVITZ Tsvi 25
TORBOVITZ Yaakov 25
TORBOVITZ Zev 25-26, 88, 189-190
TORTCHIK Sam 150, 343
TROBOVITZ See Also Torobovitz  
TROBOVITZ Michael 83, 136, 142, 285
TROBOVITZ Yitschak 105, 141, 241, 274
TROBOVITZ Zev 95-97, 109, 223, 321
TSCHEPERSKY Avraham 151, 343
TSCHEPERSKY Dovid 150, 342
TSCHEPERSKY Hushka 38269
TSCHEPERSKY Leib 179
TSCHEPERSKY Yehoshua 9
TSCHEPERSKY Zalman 150, 342
TSERKASY Nachum 130
TSERKOVITZ Chaim Noach 157, 370
TSERKOVITZ Roza 91, 326
TSERKOVITZ Shol-Om 162
TSERKOVITZ Yitzchok 60, 62, 94, 112, 157-158, 162-163, 167, 221, 228, 354-355, 366, 370-371
TSERNETSKY Y. (Lawyer) 28
TSFASMAN Moshe Dovid 10, 42, 195
TSHEKENOVITCH Manus 344-345, 374
TSIAK Isaac 162-163, 169, 354, 363
TSIAK Lipa 162
TSIAK Yaakov 155, 346
TSINOVITZ Moshe 13, 45, 188
TSIPIN Baila 159, 164, 351, 373
TSIPIN Leah 164
TSIRINSKY Moshe 158, 372
TSIRINSKY Shimsha 158
TSIRKEL Yehuda 30, 192
TSUKERMAN Shlomoh 48, 205
TSURVA Yisroel 66, 292
TSVI Dovid Br' Chaim Moshe (See Tsvi From Nezvich?)  
TSVI HIRSH (From Koretz) 13
TSVI HIRSH (from Nezvis) 12
TUNIAS Itcha 169, 232, 363
TUNIAS Yosef 169, 363
USSISHKIN   return M. M. 18, 65, 98, 225
VARFMAN   return Dovid 61, 221
VARVIOVSKY Elkanah 100
VEINGER Eliezer 130
VEINGER Max 151, 346
VEINGER Reven 151, 343
VEINGER Rose 151
VEINGER Sarah 257
VELEVOLSKY Y. 158, 169, 363, 371
VELLER Baila 31
VELLER Shmuel Yosef 31, 36, 193, 218
VELLER Yitschok Isaac 31, 36
VELLER Zaidel 63, 77, 130, 232
VELVELE (From Tiktin) 22
VILENTCHIK Fradel 158, 371
VILENTCHIK Gitel (Katya) 102, 229
VILENTCHIK Moshe 102, 105, 228, 241
VILENTCHIK Yisroel 94, 105, 158, 241, 371
VISHNITZER M. 10, 180-181
VISHNIVSKY Yaakov 34
WACHSMAN   return Meir 147, 334-335
WACHTFOIGEL Yomtov 39, 193
WEINSTEIN Moshe 157, 370
WEINSTEIN Pesia 83, 235
WEISBLATT Shoshana 55, 208
WEISS Y 220
WEISSFISH Eliyahu 35
WOLFSON Leo 147, 334
WOLFSON Yeshaya 14, 123, 190
YAAKOBOVITZ   return Hirsh 9, 172
YAAKOBOVITZ Hirshel 204
YAAKOV (From Karlin) 22
YAAKOV (From Shklov) 21
YAAKOV B'Rav Ephraim 10
YAAKOVZON Yitschok 344-345
YAAKOVZON Yosef 204
YAKIR (From Kletzk) 9
YAKIR Y. 177
YANOVITZ Alter 249
YANOVITZ Chaim 150, 343
YANOVITZ Lili 151, 343
YANOVITZ-EDELS Gusia 143
YANTCHAS Hirshel 203
YASHFEN Sarah 61
YAZGUR D. 9
YAZGUR Eliezer 27-28, 190-191
YECHIMOVITZ Yitschok 54, 56-57
YEHOSHU The Son Of Dovid (From Levov) 293
YEHOSHUA Ben Levi 126
YEVTCHITZ Heliash 179
YIRSHEBS Moshe 76
YITSCHOK Isaac (From Kapulya) 21
YITSCHOK Reuven (The Smith) 157
YOELS Freida 142
YOELS Leib Yaakov 76, 128, 142, 275, 277
YOSEF (From Kletzk-"Dochek Haketz") 11, 179
YOSELOVITZ Y. 92, 328
YOZEFOVITZ Isaac 9, 177
YOZEFOVITZ Michael 9, 177
YUDELEVITZ Leibel 168, 362, 381
ZADALIN   return Kulya 156
ZATORNSKY Moshe Zalman 68-69
ZAVALINSKY Yaakov 151
ZAVLOTZKY Tsvi 116, 118, 248, 255
ZELIKOVITZ Getzel 68, 293
ZELKA (The Wagon Driver) 73
ZELKIND Etel 116, 259
ZELTZER Feige 55
ZELTZER Tsipora 56-57, 213
ZEV Wolf (From Slutsk) 22
ZIGMAN Moshe 137
ZILBERMAN Shol-Om Dov 26
ZILBOVITZ Isaac 9, 179
ZIMAN Moshe 286
ZINDEL Chaim - No Page Listed  
ZSHOCHOVITZKY Moshe 115, 259
ZSOCHOVITZKY Tsvi 116, 248
ZUTSES Y. 117
ZVOLINSKY Yaakov 151, 346


List of Kletsk Rabbis

Donated by Brenda C. Aaronson

Translated by Danny Rubinoff

Last Name Given Name/Comments Page Number(s)
AHARONSON Shlomo (Rabbi) 32, 192
AHSER The First Rabbi 13, 21
ARYEH LEIB (Rabbi Of Slutzk) 21
ARYEH LEIB (Rabbi-" Shaagas Aryeh") 21, 196
AVIGDOR (Rabbi From Pinsk) 30, 215
BERLIN Meir (Rabbi) 32, 191
BERLIN Naftali Tzvi Yehuda (Rabbi) 25-26, 33, 41, 43, 77, 189, 192
BLAZER Itzel (Rabbi) 43
BRISKER Chaim (Rabbi) 189, 192, 194
CHAIM (Head Of Rabbinical Court Of Mir) 22
CHAVER Yitschak Isaak (Rabbi) 31
EIBESHITZ Yehonasan (Rabbi) 34
ELAZAR (Head Of The Rabbinical Court Of Shedlovitza) 21
ELIYAHU (Head Of The Rabbinical Court Of Brestovitz) 29
ELIYAHU (Head Of The Rabbinical Court Of Kovna) 24
ELIYAHU (Head Of The Rabbinical Court Of Pruzan) 26
EPSTEIN Moshe Mordechai (Rabbi) 40-41, 44, 46, 194
FEIGENBAUM Dovid Halevi (Rabbi) 24
FINKEL Eliezer Yehudah (Rosh Yeshiva) 39, 42, 44, 193, 345
FINKEL Noson Tsvi (Rabbi) 41, 43
GOLDBLUM Yaakov Kopel (Rabbi) 18, 123, 148-149, 176, 264, 337
GRODZENSKY Chaim Ozer (Rabbi) 44
HACOHEN Chaim (Head Of Rabbinical Court Of Pinsk) 22
HALPERIN Yisroel (Rabbi) 23, 29
HAMAGID From Kaminetz (Rabbi Chaim Z. Macabi) 12, 149
HERTZ Naftali (Rabbi) 54, 207
HOCHBERG Binyamin (Rabbi) 102, 229
KAMAI Eliyahu Boruch (Rabbi) 31
KOOK Avraham Yitschok (Rabbi) 25, 32, 34, 46
KOTLER Aharon (Rabbi) 11, 29, 37-38, 40-43, 46-47, 124, 136, 175, 178, 193-200, 286, 294
LEVINSTEIN Yechezkel (Rabbi) 40, 42, 136, 286
LIPKIN Yisroel (Rabbi) 147
LYUBTSHANSKY Yisroel Yaakov (Rabbi) 137, 286
MAIYNI (Rabbi) 34
MELTZER Isser Zalman (Rabbi) 9, 18-19, 28, 32, 34, 37, 39-42, 44-47, 83, 126, 136-137, 175, 193-196, 201-202, 247, 257, 263, 286, 295
MOSHE (Head Of The Rabbinical Court Of Mir) 21
MOSHE B'Reb Michael (Head Of The Rabbinical Court Of Kletzk) 10
OHLIYSHKOVSKY Y. (Rabbi) 32
PERLMAN Yerucham Yehudah Leib (Rabbi) 24, 26
RABINOVITZ (Ragoler) Yehoshua (Rabbi) 23, 189
RIDVAZ Yaakov Dovid (Rabbi) 37, 39-41, 43, 193-194, 196
RUBINZON A. (Rabbi) 61, 214
SHABTAI (Head Of Rabbinical Court Of Shershov) 21
SHACH Eliezer Menachem (Rabbi) 136-137, 286
SHACHOR-BERLIN Meir (See Berlin, Meir (Rabbi))  
SHAPIRA Isser (Rabbi) 32
SHAPIRA Refael (Rabbi) 15-16, 77, 184
SHAUL (Head Of Rabbinical Court Of Kossova) 33
SHLOMO (Rabbi From Brisk) 21
SOLOVEITCHIK Chaim (Rabbi) 28, 32, 345, 40, 43, 45, 69, 136, 295
SPECTOR Yitschok Elchanon (Rabbi) 24, 146, 333
TIKUTZINKY Yechiel Michel (Rabbi) 24
TSVI Ashkenazi (Rabbi) 21, 23
TSVI HIRSH (Head Of Rabbinical Court Of Liyubtchi) 21
TUVIA (TEVELI) Rabbi From Minsk 51
UNTERMAN Isser Yehuda (Rabbi) 32
WASSERMAN Elchanan (Rabbi) 42, 137, 286
YEHOSHUA (Head Of The Rabbinical Court Of Kalish) 24
YEHUDA (Head Of Rabbinical Court Of Biyala) 21
YEHUDAH Leib (Head Of The Rabbinical Court Of Kletzk 10-11, 33
YEHUDAH Yudel (Head Of Rabbinical Court Of Kletzk) 21
YITSCHOK (Head Of Rabbinical Court Of Nezvis) 21
YOSEF (Head Of Rabbinical Court Of Mir) 22, 29
YOSEF (Head Of The Rabbinical Court Of Slutzk) 24, 26
ZIV Simcha Zissel (Rabbi) 136, 285
ZIV Yitschok (Rabbi) 9, 40, 194

Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Kletsk, Belarus     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 25 May 2007 by LA