« Previous Page Table of Contents

PART SIX

Dedications -
Donations and Patrons of this Book

 

Translated by Haim Sidor

Translator's Notes

Many of the names listed in this list are NOT necessarily from Brisk BUT were approached to put an ad in the volume which was also the 30th anniversary volume of the Brisker Ass. in Argentina! THEREFORE this list will be of interest to anyone with relatives in Argentina! (especially Buenos Aires).

CODES: column heading
Last Name and First Name are self explanatory.
Maiden Name was also sometimes used to describe the persons position in an organization.
Place: as listed in book, location of the person or business.
List: where in the Yizkor Book the name was found - NOTE: Many of the Advertisements also list the address and phone number of the business.
L/M: living as of 1953 when the book was published or a memorial listing - sometimes ages were mentioned.
Order #: is the order that the names were translated (an arbitrary code).


A
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Adelstein Feivel   Argentina Table of Contents L 72
Apel A   Argentina Advertisement for Business L 175
Apel J   Argentina Advertisement for Business L 176
Appel Haim (chairman) Argentina pg 129 - Mazel Tov L 108
Auerbach Golda   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 37
Aviron Avraham   Argentina Table of Contents L 55

Index

B
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Baratta Francisko   Argentina Advertisement for Business L 172
Barenbaum Moishe   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 21
Bascovich     Argentina Advertisement for Business L 158
Baum     Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 17
Ber     Argentina Advertisement for Business L 156
Bezrok Dvorshka Gildengorush   pg 134 - Mazel Tov L 126
Bialetski Aaron     pg 135 - Mazel Tov L 132
Bialetski Samuel     pg 135 - Mazel Tov L 131
Bialetzki A.L.   Argentina Table of Contents L 70
Birenbaum Henia Katzoff   pg 137 - Mazel Tov L 139
Blecherman Miriam   Argentina Table of Contents L 49
Blitz Tzalel (Chairman) Argentina pg 128 - Yiddish Culture Club- Mazel Tov L 105
Bonder Itka Singer Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 30
Brisker A   Argentina Table of Contents L 43
Brukman     Argentina Advertisement for Business L 150
Bunin Saul   Argentina Advertisement for Business L 146

Index

C  D  E  F
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Caligiuri S            Argentina Advertisement for Business L 181
Ciebor     Argentina Advertisement for Business L 142
Cosa Henia Gutenberg Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 101
Cuppari     Argentina Advertisement for Business L 159
Danovski Dr.   Paris France pg 127
- Committee in France
L
- Jan 1953
Dolinski Liba     pg 132 - Mazel Tov L 116
Dubinski ? Hannah Dubinski Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 7
Dubniewski Aron   Argentina Advertisement for Business L 174
Eppelbaum Chaima     pg 131 - Mazel Tov L 115
Eppelbaum Pedro     pg 136 - Mazel Tov L 138
Eppelbaum Pedro (and wife) Argentina Pg 121 - Wedding of Rosita& Jacobo L 202
Faidin Asher   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 27
Finestein Froika   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 98
Finkelstein Y   Argentina pg 125 - Executive Sec. L 74
Finkelstein Yankev   Argentina Table of Contents L 44
Flaksbord Itzel   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 92
Flaksbord Moishe   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 91
Forer M   Argentina Advertisement for Business L 185
Forlan Domingo   Argentina pg 120 - Wedding of Khaima & Domingo L 200
Forlan Khaima Monk Argentina pg 120 - Wedding of Khaima & Domingo L 201
Forman Khosa     pg 131 - Mazel Tov L 113
Frydman David   Argentina Advertisement for Business L 190

Index

G
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Gelfand Itche Meir   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 4
Gelfand ? Baska Gelfand Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 5
Gelfand ? Rivka Gelfand Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 6
Gerzan Baruch   Paris, France pg 127 - Committee in France L
-Jan 1953
86
Ginzberg Kalman   Paris, France pg 127 - Committee in France L- Jan 1953 75
Glozman Laizer   Paris, France pg 127 - Committee in France L -Jan 1953 89
Glozman Yosef   Paris, France pg 127 - Committee in France L -Jan 1953 88
Goberman Grinsteinas   Argentina Advertisement for Business L 188
Goland Jose   Argentina Donation L 155
Goldberg Isaac   Argentina Advertisement for Business L 169
Goldberg Rivka   Argentina Table of Contents L 61
Goldfried Samuel     pg 132 - Mazel Tov L 122
Goldstern Mendel   Argentina Table of Contents L 56
Gorevitch Yoel   Paris, France pg 127 - Committee in France L -Jan 1953 90
Graiek Bella     pg 131 - Mazel Tov L 114
Greenblatt S     pg 132 - Mazel Tov L 117
Groisman Jaime   Argentina Advertisement for Business L 166
Gutman  Yisroel   Paris, France pg 127 - Committee in France L - Jan 1953 87
Gutman ? Roza Peril Gutman Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 8

Index

I  J  K
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Ingberg ? Sima Ingberg Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 34
Iserski     Argentina Advertisement for Business L 164
Jacob N   Argentina Advertisement for Business L 184
Jacobovski Henia   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 33
Kagan  Yitzhak (Dr.)   Argentina Table of Contents L 45
Kamienitzki Mordcha   Paris, France pg 127 - Committee in France L - Jan 1953 80
Kandel Elka Zilberstein Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 19
Kaplan Yechsiel   Paris, France pg 127 - Committee in France L- Jan 1953 79
Katz Beinish   Argentina Table of Contents L 60
Katz Beinish   Brazil pg 130 - Mazel Tov L 112
Katz Klara   Argentina pg 120 - Bar Mitzvah of Saul L 192
Katz Moishe   Argentina Table of Contents L 62
Katz Moishe   Argentina pg 120 - Bar Mitzvah of Saul L 191
Katz Saul   Argentina pg 120 - Bar Mitzvah of Saul L-age 13 in1953 193
Kaufman Braincha   Argentina Table of Contents L 67
Kaufman David   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 31
Kaufman Gittel   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 32
Kaufman Shia   Argentina Table of Contents L 58
Khamo Oizer   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 20
Koloditzki Shulem   Argentina Table of Contents L 68
Kozak Y   Argentina Table of Contents L 65
Kravietzky Sanke   Argentina Advertisement for Business L 153
Kravitz Yankel   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 28
Kropstein Srulka   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 9

Index

L
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Ladievski ? Slova Ladievski Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 22
Landau Chezkel   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 24
Landinski Bernardo     pg 132 - Mazel Tov L 120
Leiberman Haim   Argentina Table of Contents L 51
Leibman Jose   Argentina Advertisement for Business L 171
Leplewski F   Argentina Advertisement for Business L 173
Lerman Moishe   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 97
Lerner David   Paris France pg 127 - Committee in France L - Jan1953
Levinberg Yitzhak    Paris France pg 127 - Committee in France L - Jan 1953
Liberman A   Argentina Advertisement for Business L 152
Liberman Esther   Argentina pg 120 - Wedding of Sulema & Raul L 195
Liberman Litman   Argentina pg 120 - Wedding of Sulema & Raul L 194
Lindenbaum Pesa     pg 132 - Mazel Tov L 119
Linkovski Y (Secretary) Argentina pg 128 - Yiddish Culture Club- Mazel Tov L 106
Litvin A   Argentina Table of Contents L 46

Index

M  N  O
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Mantelman Avraham     pg 133 - Mazel Tov L 125
Marker Avraham     pg 132 - Mazel Tov L 118
Marker Avrum   Argentina Table of Contents L 71
Mechanik Feivel     pg 136 - Mazel Tov husband 133
Mechanik Khoma     pg 136 - Mazel Tov wife 134
Mechanik Sofia     pg 136 - Mazel Tov daughter -age 18 135
Mechanik Sonia     pg 136 - Mazel Tov daughter -age 13 136
Mida Raul   Argentina pg 120 - Wedding of Sulema & Raul L 196
Mida Sulema Liberman Argentina pg 120 - Wedding of Sulema &Raul L 197
Millar Beril   Paris France pg 127 - Committee in France L - Jan1953
Mintz Yosef   Paris France pg 127 - Committee in France L - Jan1953
Mitak Bobel Auerbach Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 35
Monk Esther   Argentina pg 120 - Wedding of Khaima & Domingo L 199
Monk   Argentina Donation L 154
Monk Srul Baruch   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 26
Monk Y   Argentina Table of Contents L 64
Monk Yoel   Argentina pg 120 - Wedding of Khaima & Domingo L 198
Mori I.A.   Argentina Advertisement for Business L 167
Novik   Argentina Table of Contents L 42
Nozyce F.L.   Argentina Advertisement for Business L 182
Ostrabak Benyamin   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 12
Ostrijak Israel   Argentina Donation L 162
Ostrovski Khaima   Argentina pg 121 - Weddding of Klara & Khaima L 211
Ostrovski Klara Traina Argentina pg 121 - Weddding of Klara &Khaima L 210

Index

P  R
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Paderistraitz Shaya   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 10
Patshinka Hershel   Argentina Table of Contents L 54
Pavin Aaron   Argentina Table of Contents L 41
Pavin Yosef   Argentina Table of Contents L 48
Pechnick Shmeril   Argentina Table of Contents L 63
Pechtaruk Adolfo   Argentina Donation L 161
Piecznik Miguel   Argentina Advertisement for Business L 189
Ponchik Chaya Ginzberg Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 100
Portnoi A   Argentina Advertisement for Business L 186
Puchkin J   Argentina Donation L 179
Radewski Jose   Argentina Advertisement for Business L 170
Radievski Yosef   Argentina Table of Contents L 47
Raff Hershel   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 95
Raff Levi   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 94
Raff Yankel   Argentina Table of Contents L 39
Ramo     Argentina Advertisement for Business L 157
Rapaport S.J.   Argentina Advertisement for Business L 187
Reitman David   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 25
Ribak Itzel   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 104
Rinkavitch Rochel Sofer Argentina Table of Contents L 57
Rinkavitch Yechezkel     pg 135 - Mazel Tov L 129
Romarowski Z   Argentina Advertisement for Business L 144
Rotstein Beril     pg 133 - Mazel Tov L 123
Rotstein Jacobo   Argentina Pg 121 - Wedding of Rosita & Jacobo L 203
Rotstein Rosita Eppelbaum Argentina Pg 121 - Wedding of Rosita& Jacobo L 204
Rozenblum Haim     pg 136 - Mazel Tov L 137
Rozenblum Leon     pg 134 - Mazel Tov L 128
Rubacha     Argentina Advertisement for Business L 145
Rubinstein Hyman   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 1
Rubinstein Rochel Auerbach Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 36
Rymland Gamriel   Paris France pg 127 - Committee in France L- Jan 1953

Index

S
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Sagal Yosel space Argentina Table of Contents L 53
Saperstein Solomon   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 93
Schwartz  (brothers)     pg 133 - Mazel Tov L 124
Schygiel J   Argentina Advertisement for Business L 168
Shabad Yankev   Argentina Table of Contents L 38
Shlevin B   Argentina Table of Contents L 50
Shushkin Moishe   Paris France pg 127 - Committee in France L- Jan 1953
Sider Masha   Argentina pg 121 - Bar Mitzvah of Sender L 206
Sider Sender   Argentina pg 121 - Bar Mitzvah of Sender L-age 13in 1953 207
Sider Shmilka   Argentina pg 121 - Bar Mitzvah of Sender L 205
Singer Gedalia   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 29
Sobotka Elias   Argentina Advertisement for Business L 149
Sternberg Avrum   Paris France pg 127 - Committee in France L- Jan 1953
Striecher Hershel   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 14
Suchi S   Argentina Advertisement for Business L 148
Szapiro Jacobo   Argentina Advertisement for Business L 140

Index

T
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Tanenbaum N   Argentina pg 125 - Chairman of Assoc. L 73
Teitlebaum Dora   Argentina Table of Contents L 40
Teper Beril   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 2
Teper Leah Naimark Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 99
Teper Pesach   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 3
Tish Yisroel   Argentina Table of Contents L 66
Tocher Isser Shatz   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 102
Traina Hannah   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 23
Traina Itzel   Argentina pg 121 - Weddding of Klara & Khaima L 208
Traina Yenta   Argentina pg 121 - Weddding of Klara & Khaima L 209
Tuchman Gittel Raff Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 96
Tuchman Hershel   Montevideo pg 127 - Committee in Uruguay L 103
Tuchman Moishka   Montevideo pg 130 - Mazel Tov L 110
Tuchman Ribusha   Montevideo pg 130 - Mazel Tov L 111
Tysz     Argentina Advertisement for Business L 183

Index

V  W  Y  Z
Last Name First Name Maiden Name Place List Live
/Memorial
Order 
Vainer     Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 18
Verben Chava   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 15
Vishnia Hershel     pg 132 - Mazel Tov L 121
Wainberg     Argentina Advertisement for Business L 163
Wainshenblit Sara Monk Argentina Donation L 180
Waisbaum S   Argentina Advertisement for Business L 147
Wajnrajch     Argentina Advertisement for Business L 165
Waserstram Dvoira   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 16
Webral     Argentina Advertisement for Business L 141
Weinreich Chilka   Argentina Table of Contents L 59
Wengrovski B   Argentina Advertisement for Business L 178
Wulh     Argentina Advertisement for Business L 177
Yankeloff     Montevideo pg 128 - Mazel Tov L 107
Yokel Srulka   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 13
Youngberg Aaron     pg 135 - Mazel Tov L 130
Youngerman Shimon   Argentina Brisker Landsleit in Argentina M 11
Zakovski Hannah     pg 134 - Mazel Tov L 127
Zhitnitzki L (Dr.)   Argentina Table of Contents L 52
Zimerman     Argentina Advertisement for Business L 143
Zonabend Raphael (Secretary) Argentina pg 129 - Federation of ?- Mazel Tov L 109
Zuckerman Shia   Argentina Table of Contents L 69
Zwick Jacobo   Argentina Donation L 160
Zylberztein     Argentina Advertisement for Business L 151

Index

« Previous Page Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Brest, Belarus     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Carol Monosson Edan

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Nov 2006 by LA