JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 465

Submitted by Arlene Radansky

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 12/22/2002
Family Surname:
Click the picture to enlarge

I received this letter from Lodz but I cannot translate it. Please help me. Answer at Snowbird65@aol.com

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
2/16/2014 4:16 PM In response to your letter of 07.11.2002 National Archive in Łódź want to inform you that we found, in the records of civil state of the Jewish faith, birth certificate of Cyna Golda Kalb and death certificate of Cyna Golda Kalb.
If you are interested in receiving photocopies of found certificates please deposit 58PLN (2 photocopies 21PLN each and postal 16PLN) to the account.
{here's bank account number and details of bankf for deposit purpouses}
sending prove of the depositing money will make solving the case faster
{signed by deputy director}
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.