JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 372

Submitted by Sandra Preder

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 10/26/2003
Family Surname:
Click the picture to enlarge

Transcribe this cursive please

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
3/17/2016 3:55 PM Ihr Lieben! Der Brief von euch u. das Geld 20 Mark 97 Pf. und auch den Dollar von Veronika habe ich mit vielem Dank erhalten. Ihr denkt doch immer noch mal an uns. Es ist doch immer eine grosse Freude und Ueberraschung. Es ist doch immer ein Notgroschen wenn man nun doch ganz ohne Mittel dasteht. Nun danke ich euch nochmals fuer alles Liebe und Gute, dass ihr ... mir getan. wir sind Gott sei Dank froh (?) noch alle gesund und hoffen es auch .... eich allen.
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 20 Nov 2016
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2016, JewishGen. All rights reserved.