JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 3471

Submitted by Adele Shabshis

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Tombstone
Approval Date: 4/4/2005
Family Surname:
Click the picture to enlarge

Where is my greatgrandmother's grave located in Ukraine? It may be in Zitomir.Does anyone know how to find her birth records in Yampol or Kamenets-Podolsk?The name on the stone in Paya Shaevna Epelman, buried with her daughter.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
2/23/2010 Text in Russian:

here are buried mother and daughter

Paya daughter of Shaya Epel'man
died 02 Feb 1937 being 61 years old (living the 62-nd year)

Adelya daughter of Khain Epel'man
died 05 Oct 1956 being 45 years old (living the 46-th year)

blessed memory will erenally live in our hearts

from loving children, brothers and sisters
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.