JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 33750

Submitted by Karen Milstone Amato

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Interpretation
Approval Date: 5/14/2014 6:13 PM
Family Surname: Faktorowicz
Country: Russia
Town: Kiev?
Date of Image: About 1895
Click the picture to enlarge

What does the writing in the left corner say? Would that be the name of the photographer? Anyone know something about the photographer/studio?

Does the clothing suggest anything about this family?

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/15/2014 3:21 AM Photographer Yezersky town Kiev
5/17/2014 8:53 AM Photogapher: Ezerskij/Ezersky Ivan Fedorovich in Kiev
Asress: Aleksandrovskaya street, 22, B.Vasilkovskaya, 22,
Lyuteranskaya, 2
5/22/2014 2:18 AM Dear Karen! My name is Boris Finkelshtein! My grand-grand father - Ios-Haim Factorovich, his father's name is Itzkhak. He lived in Kiev in the same time that I see on the picture.
I have his photo, and as for me, faces of men on the both pictures (yours and mine) are similar.
Perhaps they were close relatives? What do you know about the man from your photo?
5/22/2014 4:51 PM Last year I worked at the Central State Historical Archives in Kiev and made extracts from the parish registers. I found something interesting for you in my notes. Unfortunately I have difficulty in translation of Russian terminology related with that period. I hope you understand my translation.
1. Fund #1164, register # 1, folder # 436, birth registration in 1895 in Kiev:
Chernobyl’s philistine Movsha Meerov Faktorovich and his wife Rivka had daughter Lea-Feiga. She was born at May 29, 1895.
2 . Fund #1240, register # 1, folder #5 , birth registration in 1860 in Chernobyl
Meer Yankelev Faktorovich and his wife Judes (Yudes) had a son Yitzchak. He was born at May 1, 1860.

My e-mail is bob-fink@yandex.ru

All the best,
Borys Finkelshtein
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 3 May 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.