JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 33739

Submitted by Linda Carol Herz

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 5/14/2014 6:12 PM
Family Surname: Herz
Country: Germany
Town: Berolzheim
Date of Image: WW1
Click the picture to enlarge

This is a war record for Ludwig Herz. He was born October 20, 1883. His mother is Clara Herz. I really don't know much about him. I am trying to find out more as I think I have found his headstone. My grandfather wrote on a list about a Ludwig Wolf. He did not write last names on the list so I am thinking this might be his cousin "Ludwig Wolf." I'm just wondering if we can find further information from this document. thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/15/2014 7:58 AM 74
[rank:] Trsdt
Herz, Ludwig
isr[aelitisch]
Berolzheim, Bez[irks] Amt Gunzenhausen, Bayern
20. 10. 1883
Kaufmann
Berolzheim No 13
ledig.
Eltern: verstorben.
Schwester:: Sofie Herz, Berolzheim
Baudirektion 6. Armee

Untersuchungsbefund: g. v. F.
Vom 15. 10. 16 = 25. 10. 16 in Res[erve] Laz[arett] A, M√ľnchen
Impungen:
Typhus 10. 17, 24. 1. 18
Cholera 2. 2. 18, 8 . 2. 18

Urlaub: [list of dates in dd.mm.yy format]

74
[rank:] [no idea what this abbreviation means]
Herz, Ludwig
Jewish
[place of birth:] Berolzheim, Gunzenhausen District, Bavaria
[date of birth:] 20 Oct 1883
merchant
[last residence:] Berolzheim number 13
single
Parents: deceased
Sister: Sofie Herz, Berolzheim
Construction Department, 6th Army

Result of medical examination: g. v. F. [no idea what this abbreviation means]
From 15 Oct [19]16 = 25. Oct. [19]16 in Reserve Hospital A, Munich
Vaccinations:
Typhus 10. 17, 24 Jan [19]18
Cholera 2 Feb [19]18, 8 Feb [19]18

Leave of absence: [list of dates in dd.mm.yy format]
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 3 May 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.