JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 32768

Submitted by Moshe Kutten

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 3/19/2014 4:07 PM
Family Surname: Langer
Country: Czech Republic
Town: Teplitz
Date of Image: 1/21/1916
Click the picture to enlarge

This postcard was sent by my great-grandmother to her sister or daughter. It was probably written in German. There is a picture on the other side. Perhaps the content identifies this person. I would also like to know where this postcard was sent from. Thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
3/22/2014 4:02 PM This card was sent from Bertha Weinberg from Vienna, from the II area Leopoldstadt from the adress Taborstreet 22 to her sister-in-law Rosa Langer at Teplitz Schönau, Schönbrunnerstr. 2, Bohemia,
on 22.11. 1916

Bertha wants to hear the news from Rosa and complains for not having received letters. She informs that dear Adolf is always at Galicia and that she is afraid and fears for him. She states that there can be done nothing as to wait what g-d will do. She wants to know whether Rosa has received a letter from Dolferl (Adolf). Bertha greets Rosa very cordially but mentiones no grettings or kisses for somebody else.

On the side of the adress there is something written in Hebrew letters

Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 3 May 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.