JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 26795

Submitted by Madeleine Isenberg

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Photo Identification
Approval Date: 3/31/2013 5:24 PM
Family Surname: Goldstein
Town: Mukachevo
Date of Image: Sep 1, 1934
Click the picture to enlarge

The man on the right is my father, who had names of Jindrich and Heinrich, and eventually Henri GOLDSTEIN. I don't know what language the notation on the back is, but possibly it is signed, Heinrich. The man on the left is unidentified. Henri was born near and lived in Kezmarok, Slovakia. He also spent some time in Moravska Ostrava Czech republic), Vienna, Prague, and Paris, all before WW II. This photo was taken apparently in Munkacs/Mukachevo, now in the Ukraine. (The spats style was in fashion in the mid-1930s.) Does anyone recognize the man on the left?

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
4/1/2013 5:27 AM It is in Hungarian, and it says:
Emlékül
szeretet(te)l
Henritől
Munkacsa 934 I/IX

In remembrance
with love
from Henri
[and the place and date]
the place is: http://en.wikipedia.org/wiki/Mukachevo
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 3 May 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.