JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 26756

Submitted by Patricia Klindienst

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 3/27/2013 4:36 PM
Family Surname: HAPAG
Country: Germany
Town: Hamburg
Click the picture to enlarge

I would like a translation of the cover of this brochure produced by the German shipping organization known as HAPAG.

Thank you.

Patricia

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
3/28/2013 4:32 AM It is only a SEPARATE print of a part of an edition of 1905 - perhaps in order for HAPAG (Hamburg-America Line): full of their photos...

http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/265588

Anderl
3/30/2013 3:14 PM This is the title page of a special issue of the magazine "Ost und West" containing reprints of several articles from Vol. V, Issue 7/8, originally published in 1905. I don't think it has anything to do with HAPAG, except that maybe it was distributed by this company (as Anderl also suggested).

Here is a translation:
Ost und West
Illustrated monthly magazine for the modern Jewry
Jewish Emigration
Verlag Ost und West G.m.b.H. (publisher) Berlin NW 23
Edited by Leo Winz
Special repring from issue 7/8, July-August 1905, Volume V

You can find the content of all issues of this magazine at:
http://www.compactmemory.de/

Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 3 May 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.