JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 260

Submitted by Jerry & Diane Zeisler

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Hungary
Approval Date: 8/6/2003
Family Surname:
Click the picture to enlarge

Hungarian letter to Bonnie.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/15/2010 2:34 AM Dear Mrs Frederics Zeisler Bonnie
I would like to help you but I am not sure I can.My father Ede Zeisler. My grandfather was also Ede Zeisler.
He was born in 1902 in Gyor., his brother Lajos was born in 1906, and he changed his name to the hungarian Zengo.
They had a sister but we dont know anything about her.
The children did not know their parents. Zeisler/Zengo/
Lajos had 2 children, Lajos and Rozsika. Rozsika died,
Lajos might have gone to Sweden. My father, Ede Zeisler
have four living siblings, Ilona, Istvan, Lajos and Erzsebet. I don't know anything about my great-grandfather.My grandfather and his brother Lajos were
brought up a family Keri.
Our mothertongue is german, and we are roman catolics.
Would have loved to help but you know much more than I.
Please if you find any connection between our family,
write to me, as I would like to learn more about my family tree.
Regard Mrs Sandor Csero ne Judit Zeisler
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 4 Apr 2012
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.