JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 25978

Submitted by Vicki Sharon Adelson

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Yiddish
Approval Date: 2/6/2013 7:46 PM
Family Surname: Green
Country: USA
Town: Detroit, Michigan
Date of Image: 1950
Click the picture to enlarge

This picture and tribute (I assume) was in a Radomer Friendly Society 16th Annual Anniversary Souvenir Book. Toby Green, Joe's wife, was Treasurer of the organization at that time. I have no idea what this says. This could be an advertisement or could have information of genealogical value. Loose trabslation with an emphasis on names, dates, and places would be great!

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
2/7/2013 12:51 AM This is an obit
Both man died within a year of heart disease
Natans' wife was Betty and Josephs' wife Toby
Olso departed (died) from the community: Yosef Rotman, Avraham Kavitz, Heniek Grinboim, Rose Landesberg and Daniel Lederman
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 4 Apr 2012
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.