Translation - Yiddish
2/3/2013 8:02 PM
Family Surname: Jegelwel Yegelwel
Town: Abramowo Plesische Brest
Date of Image: 1920 30s or 40s
|Click the picture to enlarge
This is one of 4 pages of this letter. The entire letter seems to have a total of 5 pages. This page is either the first page or the 4th. Three more pages are posted immediately following this one, numbered 2, 3, and 5.
Please translate the letter's contents as directly as possible. I have tried to remove background color and sharpen the clarity of the letters. Hopefully, I have succeeded enough to make the words and letters legible.
The following family members' names may be included in the letter in some form: Toba, Esther, Michla, Shayna, Baruch, Welwel, Shmuel, Feige, Asna, Hannah, Avraham.
With deep appreciation and thanks for your help,