JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 25838

Submitted by Kate Lewis

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 1/30/2013 4:12 PM
Family Surname: Magyne Rayngim Burial Society Society Ru
Country: Germany
Date of Image: pub 1870
Click the picture to enlarge

This pamphlet describes the rules for the NY Magyne Rayngum Burial Society plot located in Cypress Hills where my great grandparents are buried. Almost all of the gravestone appear to be associated with Prussia, and we believe this society to be affiliated with the Shaari Zedeck Synagogue. There are several pages describing the rules which I am hoping will give me insight into where my great grandparents came from. There are approximately 28 Articles: I am posting the first 5 pages of a 15 page pamphlet. I am deeply indebted to anyone who can help me in translating this.
Thank you

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/30/2013 6:06 PM These are prretty standard bylaws for a non-profit association, there is no genealogical informtion here.


These are the sections:

1. [cut off at the top of the page]
2. Officers of the board
3. Duties of the board
4. Duties of the president
5. Duties of the vice presidents
6. Duties of the trustees
7. Duties of the secretary
8. Duties of the treasurer
9. Elegibility [for officer]
10. Nomination [of officers]
11. Election [of officers]
12. Vacancies
13. Acceptande and introduction of members
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.