JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 25568

Submitted by Feige Elka Stern

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 1/16/2013 4:23 PM
Family Surname: Springmann, Teichmann
Country: Germany
Town: Wurzburg
Click the picture to enlarge

This is a document that i received from the archives in Wurzburg. I'd be grateful is someone wouldI help me translate it.
I can see that it is about Josef Springmann, but can't translate the rest.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/18/2013 10:23 AM Left:
Springmann Josef
geboren am [born] 17.II.94 zu Homburg v.d.H.
Religion: israel. [deleted] ev. [protestant]
Tag der Ankunft: 20.IV.08
von Frankfurt M. kommend. [arrived from Frankfurt]
Eltern: [parents]
Vater [father] Spr. David Stand Handelsmann
Mutter [mother] Spr. Anna geborne Teichmann geschieden
letzte hier Blumenmarkt 10 wohnhaft

middle: different addresses between 1908 and 1912; in 1912, he left to America. On 4.3.33, he arrived back from New York.

right: Family from Lemberg in Galizien

Regards,
T. Kemper
1/18/2013 2:23 PM The list of addresses is as follows (with date of arrival):

Markt 10 c/o Springmann 24. Apr 2008, coming from Giessen
Bronnbacherg[asse] 14 c/o Holzleitner 21 Feb. 1912
Marktplatz 10 c/o Schmitt. 8 July 1912
moved out to Domerschulg[asse] ℅ Hebendanz 16. Oct. 1912
to America 14 Nov. 1912
Coming from New York arrived 4 March 1933 Marktplatz 3, second floor (Werner)
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 4 Apr 2012
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.