JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 25170

Submitted by Yefim A Kogan

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Tombstone
Approval Date: 12/9/2012 4:05 PM
Family Surname:
Country: Moldova
Town: Bendery, Moldova
Date of Image: Beginning of 20c
Click the picture to enlarge

This image is part of Bendery Cemetery grave photos, and in the Registry it is listed as Nameless, but I believe some information might be taken from it. I changed color of the inscription (originally it was rusty-red). Also original image is 3 MgB. Please let me know if you see any names, dates, etc.

Any help is much appreciated.

Thank you,
Yefim Kogan
yefimk@verizon.net

-----------------------
Lara, thank you. I would be glad to email you better image, please send me your email address.
I also got some other response that it maybe Meir, son of Yehoshua...

Thanks, Yefim

I would like to thank all who responded, and improved an image somewhat.

It was an issue with the first name, but after seeing better images I think it is Zeid(e). It seems that 4 Hebrew letters of the first name are clear.
The last name might Chernovits or Chernovitser or even Chernovitskiy.

Again, thanks a lot for HELP!
Yefim Kogan

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
12/9/2012 5:57 PM Very hard to make out. Perhaps Yair son of Yehoshua Tche???? If you email me the larger file, I can see if I can make out any more.
12/10/2012 1:30 PM יאיר בן יהושע
טשערנאויסט
נפטר י חשון ..

Yair Ben Yehoshua
Tshernovits
Died Yod CHeshvan ???
12/13/2012 9:36 AM I definitely see "Ben Yehoshua". I can't make out the first name
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.