JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 25077

Submitted by Marc Carey Port

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 12/2/2012 4:19 PM
Family Surname: Pobirsky
Country: Ukraine
Date of Image: 1900
Click the picture to enlarge

I believe this to be the passport for my gr gr grandfather Jakob Pobirsky (son of Moses). It was found in a scrapbook or Jakob's son and daughter-in-law Albert Israel Pobirsky and Ann Bregman Pobirsky. In the Ukraine they were known to have been possibly in Golta, Kherson and Odessa. I am interested in any information that would help in locating more of her family. Birth information, full name, parents names, where she was going, exact dates, etc. Any information that will help locate her and her family in time and place. Her full name and other possible anglicized spellings would be helpful. Thanks.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
12/3/2012 1:47 PM Passport issued in Veliko-Mechet(or Mechetny) county
Religion: jewish
Age:50
Occupation: crafts
M. status: married
Personal details:
height: average
hair color: black
special signs: none

(On the right)
Owner of this is farmer (landowner) in Pokutino, Veliko-Mechetny county Masia Mitelevna Pobirsky
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 3 May 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.