JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 22240

Submitted by Julie Weisman

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Yiddish
Approval Date: 1/27/2013 4:01 PM
Family Surname: Dugovsky
Country: Russia
Town: Seirijai
Date of Image: 1931
Click the picture to enlarge

Hello. This is page 2 of 5 (2 original pages on each). It to my great grandfather in Pittsburgh from a family member who I believe would be writing from Seirijai, where my great grandfather lived before he and his family came to the U.S. I am interested in as close a translation as possible. I realize this will be work and am willing to wait for more than a rough translation. I am grateful for any help or direction as to where I can get a detailed translation.
Many thanks,
Julie

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/28/2013 5:48 AM Hi Julie,
sorry, cannot find page 1 of 5...?
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.