JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 12931

Submitted by Burt Leff Hecht

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Tombstone
Approval Date: 6/10/2009
Family Surname: UNKNOWN
Town: UNKNOWN
Date of Image: UNKNOWN
Click the picture to enlarge

Gravestone with only Hebrew inscription. Translation requested for names, dates,with patronymics if possible.
Captions needed for inclusion on JOWBR project

Are you able to provide a surname with date of birth, death and any
geographical information?


You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
6/10/2009 Yehuda Chesda beloved
son of
Shlomo Rozen
29 Cheshvan 5754
May his soul be bound up in the bond of everlasting life.

(The word Yikir is the third word on the top line, means beloved, but it could be a third given name of the deceased)
6/11/2009 VM12931
Yehuda Chasda Yakir
son of
Rabbi Shlomo Rozen
29 Cheshvan 5754 (13 November 1993)
6/11/2009 Yehuda Chasda Yakir, son of Shlomo Rosen, died 13-Nov-1993
6/11/2009 Yehudah Chisda/Chasda Yakir
son of HaRav Shelomo Rosen/Rozen
29 Heshvan 5754 [13 November 1993]
May his soul be bound in the bond of life
6/11/2009 "Yehudah Chasda Yakir (probably 2 names and Yakir as surname)
son of the rabbi Shlomo Rozen (Rozen should be surname it is not a Hebrew name).
Passed 29 Cheshvan (5)754 (= Nov 13 1993).
Regards,
Amir Rubinstein, Israel
6/12/2009 Enter your response here and the submitter will be notified automatically.
here lies Yehudah khasda Yikir
son of shlomah Rosen
died Heshvan (Oct/Nov) 5,754-1994

May Their Souls Be bound in eternal rest

tamar
6/14/2009 Yehuda Chasda Yakir
Son
Rabbi Shlomo Rozen
Kaf Tet Cheshvan Tav Shin Nun Dalet
(November 13, 1993)
6/15/2009 Hello Burt,

The first part of the name is Yehudah. The second part of the name sounds like Chesda, however that does not sound familiar to me. He was the son of Horav Shlomo Roozen (Rabbi or Revered Shlomo Roozen/Ruzen. He died during the month of Chesvan. I am unable to translate the date.

Hope that this is of some help to you....Jo
6/15/2009 Yehuda Chisda Yakir
son of
Rabbi Shlomo Rosen
29th Cheshvan 5754
TNZVA
6/22/2009 Enter your response here and the submitter will be notified automatically.

It said :
Yehuda Chasda Yakir
Son of
Rabbi Shelomo Rozen
November 3 1994
may his soul will be bundled in the bundle of living
12/3/2009 Yehuda Chisda Yakir son of Rabbi Shlomo Rozen died 29 Cheshvan 5754 (Nov 13, 1993)
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.