JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 12460

Submitted by Terry Lehman Pirrong

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Photo Identification
Approval Date: 3/29/2009
Family Surname: Stotter, Rothschild, Boas, Lauger
Click the picture to enlarge

The words SABATUU UTULEK are etched on the building below the roof. It may be Czech (Bohemia) or possibly Hungarian.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
4/1/2009 Terry, I know what it says in Czheck. It says "Sabbath Harbor" literaly but I think I can explain what's going on here. Please feel free to contact me at sksylvan@comcast.net or/and 425 5578499 between 8am-8pm Pacific time
1/23/2016 9:46 AM Hi Terry,

I just found this on a google search for you. Sorry, I can't help on the house, but, we're 5th cousins, once removed by way of Lehman Katz and Merle Daniel.

I don't know how much you have found on the family, but there are about 3300 of us in my tree on ancestry. I'm happy to share and hopefully you can fill in some gaps that I have. My email is below.

Dennis Aron
Skokie, IL
dennisaron@gmail.com
www.dennisaron.blogspot.com
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 20 Nov 2016
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2016, JewishGen. All rights reserved.