JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 11721

Submitted by Tamar Amit

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russia
Approval Date: 4/30/2008
Family Surname: WAGNER
Country: Poland
Town: Zolkiewka
Date of Image: 1902
Click the picture to enlarge

Marriage of WAGNER Moszek Wulf & GRADEL Sosia. Would appreciate any details regarding the couple and their parents. Also dates, ages and places if mentioned.
Thanks in advance.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/1/2008 Town: Zolkiewka/(Zolkewk)
Date: 16/29 march 1902 9 p.m.
Witnesses: Yanhel Shri?t 58 years and Abram Vo?a 45 years, both living in Zolkiewka and working at synagogue
Marriage: religious marriage union
Groom: Moshek Wulf WAGNER/ , 18 years, son of Gershon/ and Laya Etl SHIC/ , born in Zolkiewka and lives in Zolkiewka with his parents
Bride: Sosha,Soshia GRADEL/, , 20 years, daughter of Yankel and Dvoyra GOHMAN/ , born in Zolkiewka and lives in Zolkiewka with her parents
Marriage announcement: three, in Zolkiewkaya Bolshaya (big/large) synagogue/" ", on 2,9 and 16 march 1902
antenuptial agreement: no
Rabbi: Naftula TOPEL/ from Zolkiewka synagogue district
Signed: by official (visible) and rabbi, witnesses and newlyweds declared "can't write"

Friendly yours, Ekaterina
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.