JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 11717

Submitted by Tamar Amit

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 5/12/2008
Family Surname: WAGNER
Country: Poland
Town: Rejowiec (near Lublin)
Date of Image: 1851
Click the picture to enlarge

This is presumably the Birth registration of Srul-Ankiel Wagner. I would appreciate the parents' names and any locations mentioned. Also the birth date...
Thanks in advance

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/14/2008 the birth certificate was written out on the 28th of april 1851

let me see if I can decifer more
5/14/2008 it says the child was born on the 20th of april

it mentions two witnesses and the father showing up to register the child

The father's name might be Mosiek or Mazury Wagner but I'm not sure
5/14/2008 He was born at one after midnight and his mother name was Chaja and she was 31 years old. She is listed as "Chaja from Mitzflekrow", which means that was either her family name or the name of the place she was from. I've never heard of a place of that name in Poland, so I'd go with the former.
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 3 May 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.