The ShtetLinks of the Ukraine

ShtetLinks to Communities in the Nine Gubernias of the Russian Empire's Ukraine -
by Deborah G. Glassman

 

All serious genealogy is jurisdictionally-based - who lived where, what laws affected them, which officials were in charge, where were they married, and where were they buried. Research centered on the towns of the Ukraine can open every one of those doors and the ShtetLink Webmasters bring those towns into focus.

We want to provide a forum here for those webmasters, to tell you what they are doing, what resources they offer, and to give them a place to ask for your help. I am here asking for postings from each of them - if you have a site in our jurisdictional area of interest, we want to hear from you. We plan to treat it like a magazine with at least one new article a month but the information will remain permanently available so we need content of meaning and value.

This page can expand to be as large as we need. You can send us emails telling us what you especially valued on a site. You can tell about something you have just discovered and even if it is not new to JewishGen, your fresh enthusiasm can remind us of important resources.

A drawing of the 18th century Snitkov synagogue, copyright by Michelle Frager,
no reproduction without the express permission of Michelle Frager

This original drawing of the Snitkov synagogue by Michelle Frager based on preserved architectural and photographic evidence, is one of the many assets a researcher will find at the webpage of Snitkov in Podolia Gubernia. This valuable ShtetLink website is authored by Michelle Frager. Go see it!

JewishGen ShtetLinks

You have an opportunity to learn about the current events, projects, volunteer opportunities, archive experiences, newsletters, and editorial opinions of the Webmasters, Research Coordinators, and Research Communities of each of these sites. Click on the links below each listing for Newsletters, Editorials, and other materials from the Webmasters.
Berdichev in Kiev Gubernia
Borzna in Chernigov Gubernia
Kalinovka in Podolia Gubernia
Kolki in Volhynia Gubernia
Kremenets in Volhynia Gubernia
Litin in Podolia Gubernia
There are a number of valuable resources on this site. Webmaster Rose Feldman has translated a document found in the Central Archives for the History of the Jewish People on the 1883 Candle and Box Taxes paid in Podolia by 141 separate Podolian communities and posted it here. Check here first if you have been unable to find a Jewish community in Podolia!
Lvovo in Kherson Gubernia Lyubar in Volhynia Gubernia Makhnovka in Kiev Gubernia Pavlovoch in Kiev Gubernia
This Samovar of Webmaster Cherie Korer's great-great-grandmother is one of many treasures from Pavlovoch that you will find on this site.

 

Polonnoye in Podolia Gubernia Poninka in Volhynia Gubernia

Linda Cantor webmaster of Poninka's site sent this information

Poninka, a small town in Volhynia province of Ukraine, was my grandfather's town and I had heard him talk about it countless times. I was finally able to see it for myself when I traveled to Ukraine in 2001. Upon my return, I created a ShtetLinks page for Poninka, in the hope that others who hail from there will learn something and will share whatever information that they might have.

Poninka is about an hour west of Kiev and, while it is small, has a major paper factory. In addition, it adjoins Polonnoye, a larger community, which also has industry. The two towns are contiguous and share the Jewish community and cemetery. You can learn more about the cemetery, Holocaust victims, as well as Jewish soldiers who served in the Russian army at Polononoye ShtetLink or come directly to our site at Poninka ShtetLink

Priluki in Poltava Gubernia Snitkov in Podolia Gubernia Tetiev in Kiev Gubernia Vishnevets in Volhynia Gubernia Volochisk in Podolia Gubernia

What's New on JewishGen ShtetLinks

Coming Soon - A News and Highlights Site for the WebMasters of ShtetLinks. Dedicated webmasters who coordinate everything from posting the information of travelers to their Shtetl to directing research and to doing record-searching themselves, deserve a special round of applause. Those who agree to create websites in accordance with the standards of JewishGen have to meet a very high bar, indeed. This is a linked page, where in addition to the little notes posted about individual Shtetl sites on the page you are reading, the webmasters can let you know more details of what is happening and the help they need from you. We invite each of the Webmasters of the sites just listed above, to send their info for us to post.

Featured Article from a ShtetLink Webmaster - November/December 2005

SORROW, RAGE, FRUSTRATION AND RESTITUTION,
THE REASONS FOR A SHTETLINKS PAGE
by Michelle Frager - Webmaster of the Snitykov JewishGen ShtetLink
copyright, 2005

The introductory paragraph to this article, which can then be read at REASONS FOR A SHTETLINKS PAGE
by Michelle Frager, copyright 2005

Not an Intellectual Exercise

Being neither a writer, historian, or a member of a notable family, I always believed there was little I could do about these family issues , common to virtually all the greater 20th and 21st Century Jewish family. I wrote checks in support of those who support Jews in need, wrote letters, signed petitions. And in the 1970s, tiptoed into genealogy.

That brought more open discussions with our elders than anytime before, uncovering formerly covert parts of their old lives. But surprisingly, instead of ‘closure’, the more we learned of our family’s unwilling role in history’s vilification, the angrier and more frustrated we American generations grew.

Then, two years ago, while researching online at ShtetLinks, something ‘flipped’. From one moment to the next I was not looking at a research screen, but at a personal opportunity. A mind-boggling opportunity when I thought about it, to reverse history’s efforts to obliterate our family, its background, it’s honor, its unassuming but legitimate place in history.

It alone could not undo the violence of centuries, but it could give back the respect stolen. At the very least it could restore, for my family, for their town, and for as many relatives and neighbors as I might name, their own lives as Russian Jews in their piece of the Pale - they lived once, in this way. Here. In Snitkov.

Read the rest at REASONS FOR A SHTETLINKS PAGE
by Michelle Frager, copyright 2005

News from the Shtetl Research Groups

KREMENETS SHTETL CO-OP ACTIVITY REPORTS

You can come late to this conversation and still be fully informed. What is the Kremenets research group doing? What are their priorities, how are they changing the perception of what can be done by volunteers working to the highest historical and academic standards? What records have they uncovered, what can you do to help? The Introductory paragraph to the Welcome letter follows but continue reading at Kremenets Shtetl CO-OP Activity Reports

Welcome to the Kremenets Shtetl CO-OP. This message describes our activities. Two following messages will give you an update on current activities and details about our Vital Records Translation Project.

The Kremenets Shtetl CO-OP is involved in several major activities:
Translate to English the vital records of Kremenets (1870-1907), which are on Mormon microfilms, and other records that we are able to obtain. Translate to English the Yizkor Books and other materials relating to Kremenets Coordinate restoration and documentation of the Kremenets Jewish Cemetery and other Jewish cemeteries in the Kremenets Uyezd. Translate the Kremenets Kahal records Translate the Kremenets Uyezd Revizskaya Skazka (Census) records and Family Lists Gather and post information about Kremenets and Kremenetsers Initiate new projects that can help us trace our Kremenets ancestors

In a sense, we are a landsmanshaft for Kremenetsers, successor to the post-WW2 Organization of Kremenets Emigrants. With regard to the vital records, so far we have translated and proofread the 1870-1871 & 1893 birth records and 1870-1872 death records. They are not yet on-line, but we have posted an index to surnames that appear in these records. The index is accessible through our website (see below).

Read the rest of the announcements at Kremenets Shtetl CO-OP Activity Reports

Non-Hosted Links

To get a comprehensive listing of websites about Ukrainian Jewish communities not hosted on JewishGen requires your active assistance. We need the webmasters and users of such sites to let us know about them. We need the users of this site to let us know about changes they encounter that make them more or less friendly to the needs of the Jewish genealogical research community. We need you to let us know when you encounter a broken link, especially ones caused by the organization going offline. To each of the Webmasters of these sites, the Ukraine SIG hereby offers an open invitation to join us here at JewishGen for the many advantages of being hosted inside this research community.

The first of the postings to be listed on this site were for Elisavetgrad and Novy Bug which were brought to the attention of Deborah Glassman by the Webmaster Leon Koll who has offered to help with our Collection Point site for Elisavetgrad as well.

 

Click here to go back to the Projects of the Ukraine SIG
Click here to go back to the Ukraine SIG Homepage

 

 

 

 

Page created by Deborah Glassman October 2005
Updated 6 November 2005

Berdichev in Kiev Gubernia I thank Jorge Spunberg, the webmaster of this site, for bringing it to my attention
Boguslav in Kiev Gubernia The site has moved a couple of times, this is its current address, Mike Tobin webmaster
Elisavetgrad in Kherson Gubernia - on Millman Family Page, Leon Koll webmaster
Kamen Kashirsky in Volhynia Gubernia-A nice looking site with a lot of information with Mark Heckman as webmaster and Nancy Biederman as Research Coordinator
Kirovgrod, the former Elisavetgrad in Kherson Gubernia Click on the English language button for access to a site with great postcard pictures and a superb 1913 map of the area. More, it posts a list of Jews who graduated the local high school and of Jews who were murdered in the Holocaust. We had had it listed with a different address with the note "This is a site supported by those hoping to encourage investment in Kirovgrad. Nicely done English-language site with good photographs and historical information." We thank Leon Koll for identifying this site for us.
Felshtin in Podolia Gubernia On-line Newsletter of the Felshtiner Society
Novy Bug in Kiev Gubernia - on Millman Family Page
Korostyshev in Kiev Gubernia as part of a history of the ZAGRANICHNY family
Rafalovka in Volhynia Gubernia on Deckelbaum Research Site
Shumsk in Volhynia Gubernia Thanks to Lynne Tolman for pointing out this site, November 2005.
Sudilkov in Volhynia Online Landsmanschaft There is a large amount of material on this site, thoughtfully brought together but email to its Webmaster is not deliverable, October 2005.

Collection Point Pages from the Ukraine SIG

For each of these sites, it is our hope at some point to have a dedicated Webmaster upgrade it to a JewishGen ShtetLink. See Links to Collection Points for Ukrainian Towns for details on these pages and creating new ones.

Balta Collection Point (in Podolia Gubernia)
Boguslav Collection Point (in Kiev Gubernia)
Cherkassy Collection Point (in Kiev Gubernia)
Chernigov Collection Point (in Chernigov Gubernia)
Dashev Collection Point (in Kiev Gubernia)
Dunayevtsy Collection Point (in Podolia Gubernia)
Ekaterinoslav Collection (in Ekaterinoslav Gubernia)
Elisavetgrad Collection Point (in Kherson Gubernia)
Emilchino Collection Point (in Volhynia Gubernia)
Kamanets-Podolsk Collection Point (in Podolia Gubernia)
Kryzhopol Collection Point (in Podolia Gubernia)
Lubny Collection Point (in Poltava Gubernia)
Lugansk Collection Point (in Ekaterinoslav Gubernia)
Lutsk Collection Point (in Volhynia Gubernia)
Nova Ushitsa Collection Point (in Podolia Gubernia)
Novogrod-Volhynsky Collection Point (in Volhynia Gubernia)
Odessa Collection Point (in Kherson Gubernia)
Ostrog Collection Point (in Volhynia Gubernia)
Pischonke Collection Point (in Podolia Gubernia)
Proskurov Collection Point (in Podolia Gubernia)
Smela Collection Point (in Kiev Gubernia)
Uman Collection Point (in Kiev Gubernia)
Yuzovka Collection Point (in Ekaterinoslav Gubernia)
Zhitomir Collection Point (in Volhynia Gubernia)
Zhivotov Collection Point (in Kiev Gubernia)