UKRAINE RD Search
   

Project: Correspondence with the ministry of governmental properties regarding permits for sel

Project Information

Coordinator:Sylvia Walowitz
Status:Finished
Description:Correspondence with the ministry of governmental properties regarding permits for selected people of newly established settlements in Lvovo, Nowo Bereslav, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Seideminucha to depart from Kurliatsky, Vitebsky and Mogilevsky regions in order to collect donations for the erection of synagogues and houses of prayer. 1842-1843
It is a set of letters identifying that the inhabitants of the newly created (in 1841) colonies L'vovaya, Novyj Berislavl, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Sejdemenukha - requested to allow some of the people from the colonies to leave for a period of 6 months, to ask for donations from other Jews, in other provinces, in order to build synagogs and prayer houses, because otherwise the colonies don't have that much money.
The Jews were not allowed to be given passports, and were required to have a permission to leave.
Various requests to get updates on the decisions.
Confirmation of permission for this to happen.
There is a listing of how many houses are in each colony, and siting of a law, which identified how many synagogues, prayer houses and prayer schools are allowed per which number of houses.
There is an edict to make colonies identified people who would go for the donations, three (3) from each colony, and that the colonies take responsibility that the chosen individuals will honestly collect money and bring it back.
The people identified were granted a 6 months travel ticket and paper to create sewn books in which to record the donations.
There is also an edict to notify the governor (I think that's the rank) to forbid Jews to spend the money collected frivolously.
As soon as the sent people are back to report back on it, and depending on the amount collected there would be an edict on how many plans and buildings could be built.
Identification of who specifically from each colony will be sent to collect donations (list of 15 names)
Allowance money for the travel.
An edict to notify police of the target provinces to keep the people sent for collections safe, and keep safe the money they would collect.

CAHJP HM2/9024.44. Files 14736-14782.
Web address of the Project:N/A
Geographic Area(s):Kherson (Province)Lvovo (Town)Malaya Seydeminukha (Town)Novo-Poltavka (Town)Novyy Bereslav (Town)Romanovka (Town)

Related Collections

CollectionGeographic AreaTypeLocationView
CAHJP Archival AcquisitionsGeneralArchives, Catalog of holdingsUkraine SIG researcher listed in Description

Tasks

TaskCoordinatorStatusComment
Acquire DocumentsSylvia WalowitzFinishedAcquired:
Correspondence with the ministry of governmental properties regarding permits for selected people of newly established settlements in Lvovo, Nowo Bereslav, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Seideminucha to depart from Kurliatsky, Vitebsky and Mogilevsky regions in order to collect donations for the erection of synagogues and houses of prayer. 1842-1843
It is a set of letters identifying that the inhabitants of the newly created (in 1841) colonies L'vovaya, Novyj Berislavl, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Sejdemenukha - requested to allow some of the people from the colonies to leave for a period of 6 months, to ask for donations from other Jews, in other provinces, in order to build synagogs and prayer houses, because otherwise the colonies don't have that much money.
The Jews were not allowed to be given passports, and were required to have a permission to leave.
Various requests to get updates on the decisions.
Confirmation of permission for this to happen.
There is a listing of how many houses are in each colony, and siting of a law, which identified how many synagogues, prayer houses and prayer schools are allowed per which number of houses.
There is an edict to make colonies identified people who would go for the donations, three (3) from each colony, and that the colonies take responsibility that the chosen individuals will honestly collect money and bring it back.
The people identified were granted a 6 months travel ticket and paper to create sewn books in which to record the donations.
There is also an edict to notify the governor (I think that's the rank) to forbid Jews to spend the money collected frivolously.
As soon as the sent people are back to report back on it, and depending on the amount collected there would be an edict on how many plans and buildings could be built.
Identification of who specifically from each colony will be sent to collect donations (list of 15 names)
Allowance money for the travel.
An edict to notify police of the target provinces to keep the people sent for collections safe, and keep safe the money they would collect.

CAHJP HM2/9024.44. Files 14736-14782.
TranslationBena ShklyanoyFinishedTranslated:
Correspondence with the ministry of governmental properties regarding permits for selected people of newly established settlements in Lvovo, Nowo Bereslav, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Seideminucha to depart from Kurliatsky, Vitebsky and Mogilevsky regions in order to collect donations for the erection of synagogues and houses of prayer. 1842-1843
It is a set of letters identifying that the inhabitants of the newly created (in 1841) colonies L'vovaya, Novyj Berislavl, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Sejdemenukha - requested to allow some of the people from the colonies to leave for a period of 6 months, to ask for donations from other Jews, in other provinces, in order to build synagogs and prayer houses, because otherwise the colonies don't have that much money.
The Jews were not allowed to be given passports, and were required to have a permission to leave.
Various requests to get updates on the decisions.
Confirmation of permission for this to happen.
There is a listing of how many houses are in each colony, and siting of a law, which identified how many synagogues, prayer houses and prayer schools are allowed per which number of houses.
There is an edict to make colonies identified people who would go for the donations, three (3) from each colony, and that the colonies take responsibility that the chosen individuals will honestly collect money and bring it back.
The people identified were granted a 6 months travel ticket and paper to create sewn books in which to record the donations.
There is also an edict to notify the governor (I think that's the rank) to forbid Jews to spend the money collected frivolously.
As soon as the sent people are back to report back on it, and depending on the amount collected there would be an edict on how many plans and buildings could be built.
Identification of who specifically from each colony will be sent to collect donations (list of 15 names)
Allowance money for the travel.
An edict to notify police of the target provinces to keep the people sent for collections safe, and keep safe the money they would collect.

CAHJP HM2/9024.44. Files 14736-14782.
Dataset, Submit database to JGSylvia WalowitzFinishedSubmit to JewishGen:
Correspondence with the ministry of governmental properties regarding permits for selected people of newly established settlements in Lvovo, Nowo Bereslav, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Seideminucha to depart from Kurliatsky, Vitebsky and Mogilevsky regions in order to collect donations for the erection of synagogues and houses of prayer. 1842-1843
It is a set of letters identifying that the inhabitants of the newly created (in 1841) colonies L'vovaya, Novyj Berislavl, Novopoltavka, Romanovka and Malaya Sejdemenukha - requested to allow some of the people from the colonies to leave for a period of 6 months, to ask for donations from other Jews, in other provinces, in order to build synagogs and prayer houses, because otherwise the colonies don't have that much money.
The Jews were not allowed to be given passports, and were required to have a permission to leave.
Various requests to get updates on the decisions.
Confirmation of permission for this to happen.
There is a listing of how many houses are in each colony, and siting of a law, which identified how many synagogues, prayer houses and prayer schools are allowed per which number of houses.
There is an edict to make colonies identified people who would go for the donations, three (3) from each colony, and that the colonies take responsibility that the chosen individuals will honestly collect money and bring it back.
The people identified were granted a 6 months travel ticket and paper to create sewn books in which to record the donations.
There is also an edict to notify the governor (I think that's the rank) to forbid Jews to spend the money collected frivolously.
As soon as the sent people are back to report back on it, and depending on the amount collected there would be an edict on how many plans and buildings could be built.
Identification of who specifically from each colony will be sent to collect donations (list of 15 names)
Allowance money for the travel.
An edict to notify police of the target provinces to keep the people sent for collections safe, and keep safe the money they would collect.

CAHJP HM2/9024.44. Files 14736-14782.