UKRAINE RD Search
   

Project: Data Acquisition and Translation for Birth, Marriage, Death Record, 1894-1902, Odessa

Project Information

Coordinator:Yoni Kupchik
Status:In progress
Description:Acquired index for Odessa birth, marriage & death records: These indexes contain the given name, surname, year and month of event and the location in the actual birth records book. All the entries are in Russian.

Birth indexes - 4,182 images for 1875-1918.

Marriage indexes - 1,604 images for 1875-1912, 1914, 1915, 1918, 1919

Death indexes - 1,569 images for 1875-1920

Web address of the Project:N/A
Geographic Area(s):Odessa (Town)

Related Collections

No related collections available

Tasks

TaskCoordinatorStatusComment
Acquire DocumentsYoni KupchikFinishedAcquired index for Odessa birth records: 60 images containing the indexes of 950 births. These indexes contain the given name, surname, year and month of event and the location in the actual birth records book. 1894-1902. All the entries are in Russian.

Marriage record indexes acquired for 1875, 1876, 1889 - 1900, 1906-1912

Death record indexes acquired for 1875-1900.

TranslationYoni KupchikIn progressTranslation and transcription completed for the following years:
  • 1876 Odessa birth index
  • Odessa 1877: 1,995 births
  • Odessa Index 1878: 2094 births
  • Odessa Index 1879: 2806 births
  • Odessa Index 1880: 2924 births
  • Odessa Index 1881: 2708 births
  • Odessa Index 1883: 2626 births
  • Odessa Index 1884: 2886 births
  • Odessa Index 1885: 3083 births
  • Odessa Index 1886: 3043 births
  • Odessa Index 1887: 3438 births
  • Odessa Index 1888: 3483 births
  • Odessa Index 1889: 3786 births
  • Odessa Index 1891: 3823 births
  • Odessa Index 1894: 3513 births
  • Odessa Index 1896: 4010 births
  • Odessa Index 1897: 4268 births
  • Odessa Index 1900: 4875 births
Translation of other years' birth index underway.
Dataset, Proofread & format data or documentYoni KupchikIn progressProofread Odessa Vital Statistics Records.
Dataset, Submit database to JGYoni KupchikIn progressTranslations submitted to JewishGen for Odessa birth indexes: 56,029 lines from 1878-1889, 1891, 1894, 1896-1897, 1900.