UKRAINE RD Search
   

Project: Items from the journey by the inspection commission of the region into the Jewish set

Project Information

Coordinator:Sylvia Walowitz
Status:Finished
Description:Items from the journey by the inspection commission of the region into the Jewish settlement of Kherson region.
List of Jewish settlers in Romanovka, Nowo Bereslav, Novopoltavka, 1843.
All the files in the folder relate to a petition on the same issue submitted in 1843 by three different Jewish colonies at the same time and worded nearly identically.
In the summer of last year of 1842, each Colony was hit by a poor crop of grain and hay, therefore the representatives of the landowners of the Colony had petitioned the Government to subsidize provisions for families, seeds for fields, and feed for the cattle in wintertime; the first two subsidies were granted, but one for feed for the cattle was not received. For that reason, the pasturing cattle that were given away for the winter to outsiders are still with those landowners, while they couldn't buy the cattle back because of our poverty. Therefore, referring to the original Decision they were kindly asking Your Excellency personally, Governor General for Novorossijsk and Bessarabia, Adjutant General and Holder of Orders, Count Mikhail Semenovich Vorontsov, to grant them a monetary loan to enable us to buy back the cattle and, thus, make a fair Decision.
There is also a list of all the Jewish settlers in 1843 in each one of the three colonies.

CAHJP HM2/9025.6. Files 14870-15071.
Web address of the Project:N/A
Geographic Area(s):Kherson (Province)Novo-Poltavka (Town)Novyy Bereslav (Town)Romanovka (Town)

Related Collections

CollectionGeographic AreaTypeLocationView
CAHJP Archival AcquisitionsGeneralArchives, Catalog of holdingsUkraine SIG researcher listed in Description

Tasks

TaskCoordinatorStatusComment
Acquire DocumentsSylvia WalowitzFinishedAcquired:
Items from the journey by the inspection commission of the region into the Jewish settlement of Kherson region.
List of Jewish settlers in Romanovka, Nowo Bereslav, Novopoltavka, 1843.
All the files in the folder relate to a petition on the same issue submitted in 1843 by three different Jewish colonies at the same time and worded nearly identically.
In the summer of last year of 1842, each Colony was hit by a poor crop of grain and hay, therefore the representatives of the landowners of the Colony had petitioned the Government to subsidize provisions for families, seeds for fields, and feed for the cattle in wintertime; the first two subsidies were granted, but one for feed for the cattle was not received. For that reason, the pasturing cattle that were given away for the winter to outsiders are still with those landowners, while they couldn't buy the cattle back because of our poverty. Therefore, referring to the original Decision they were kindly asking Your Excellency personally, Governor General for Novorossijsk and Bessarabia, Adjutant General and Holder of Orders, Count Mikhail Semenovich Vorontsov, to grant them a monetary loan to enable us to buy back the cattle and, thus, make a fair Decision.
There is also a list of all the Jewish settlers in 1843 in each one of the three colonies.

CAHJP HM2/9025.6. Files 14870-15071.
TranslationBena ShklyanoyFinishedTranslated:
Items from the journey by the inspection commission of the region into the Jewish settlement of Kherson region.
List of Jewish settlers in Romanovka, Nowo Bereslav, Novopoltavka, 1843.
All the files in the folder relate to a petition on the same issue submitted in 1843 by three different Jewish colonies at the same time and worded nearly identically.
In the summer of last year of 1842, each Colony was hit by a poor crop of grain and hay, therefore the representatives of the landowners of the Colony had petitioned the Government to subsidize provisions for families, seeds for fields, and feed for the cattle in wintertime; the first two subsidies were granted, but one for feed for the cattle was not received. For that reason, the pasturing cattle that were given away for the winter to outsiders are still with those landowners, while they couldn't buy the cattle back because of our poverty. Therefore, referring to the original Decision they were kindly asking Your Excellency personally, Governor General for Novorossijsk and Bessarabia, Adjutant General and Holder of Orders, Count Mikhail Semenovich Vorontsov, to grant them a monetary loan to enable us to buy back the cattle and, thus, make a fair Decision.
There is also a list of all the Jewish settlers in 1843 in each one of the three colonies.

CAHJP HM2/9025.6. Files 14870-15071.
Dataset, Submit database to JGSylvia WalowitzFinishedSubmit to JewishGen:
Items from the journey by the inspection commission of the region into the Jewish settlement of Kherson region.
List of Jewish settlers in Romanovka, Nowo Bereslav, Novopoltavka, 1843.
All the files in the folder relate to a petition on the same issue submitted in 1843 by three different Jewish colonies at the same time and worded nearly identically.
In the summer of last year of 1842, each Colony was hit by a poor crop of grain and hay, therefore the representatives of the landowners of the Colony had petitioned the Government to subsidize provisions for families, seeds for fields, and feed for the cattle in wintertime; the first two subsidies were granted, but one for feed for the cattle was not received. For that reason, the pasturing cattle that were given away for the winter to outsiders are still with those landowners, while they couldn't buy the cattle back because of our poverty. Therefore, referring to the original Decision they were kindly asking Your Excellency personally, Governor General for Novorossijsk and Bessarabia, Adjutant General and Holder of Orders, Count Mikhail Semenovich Vorontsov, to grant them a monetary loan to enable us to buy back the cattle and, thus, make a fair Decision.
There is also a list of all the Jewish settlers in 1843 in each one of the three colonies.

CAHJP HM2/9025.6. Files 14870-15071.