tumblr site counter
  UKR-SIG Search
   
   
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Ukraine SIG Master Index of Document Collections and Dataset
Search Result

Document Collection Search Form

Geographic Area 
Document Type
Collection Location
Keyword (optional)
 

Tip: if you don't know the district and/or province of your town,
use the "Town Search" box in the right top corner or the page
and visit your town page before using this search

Geographic AreaCollection NameTime frameTypeLocationView
Odessa (Town)CAHJP Catalog Card, 1822-1825, Complaints re tax collectors and box tax collectors, KDRG 2261822-1825Archives, Catalog of holdingsCAHJP
Tax complaints in the towns of Radzivilov, Zhitomir, Zaslov, Novograd-Volyn, Ovruch, Starokonstantinov, Berdichev, Odessa and others. Documents of the Chancery of Great Duke Konstantin Pavlovich

1.Further complaint of SHVARTSAPEL, charge d"affaires of Jews, from townlet Radzivilov for assessor VISLOTSKIY, who sealed shops and demands tax collection for selling yeast, also complaints about scaleskeeper, Odessa 1st guild merchant Volf MINKUS and box tax collectors.

2. Further request of Jewish community leaders Mordukh GERTSINSHTEYN and Ios SHUKHMAN for arrears defrayment from box taxes amounts collected.

3. Interpretation of Volyn province administration for box tax and collector"s list of names.

CAHJP Catalog No. HM 3-263.02; KDRG No. 226. In Russian and Polish. CAHJP obtained the document from the Ukraine Central State Historical Archive, Kyiv, fond 444, opis 3, delo 30. KDRG has not yet obtained a copy of this document. 

For information about this collection, contact 
Ron Doctor.
Odessa (Town)Directory, All Odessa, 1901 1901Directories: Address CalendarsKehilaLinks
All Odessa Trade, Commerce and Real Estate Address and Reference Book 1901 (in Cyrillic)
Odessa (Town)Directory, All Odessa, 1902-3 1902-3Directories: Address CalendarsKehilaLinks
All Odessa Trade, Commerce and Real Estate Address and Reference Book 1902 & 1903 (in Cyrillic)
Odessa (Town)Directory, All Odessa, 1914 1914Directories: Address CalendarsKehilaLinks
All Odessa Industry and Commerce Address and Reference Book 1914 (in Cyrillic)
Odessa (Town)Collected Records, Vital records, Odessa (AODB)1800-1920Vital Records: BirthsKehilaLinks
Database of Collected Records including Vital records provided by researchers. Available in the All Odessa Database (AODB).
Odessa (Town)Cemeteries: Gravestone inscriptions, Odessa1783-1845Cemeteries: Inscriptions & Burial RecordsKehilaLinks
Collection of inscriptions in the jewish cemetery of Odessa. Published in 1889 by elders of Odessa Jewish funeral brotherhood. (in Hebrew)
Odessa (Town)Schools, Odessa District, 19141914Commemorative BooksKehilaLinks
Book of schools in Odessa District for Academic year 1913-1914. Part I for District Schools, Part II for National Schools. 586 pages (in Cyrillic)
Odessa (Town)Yizkor Books, OdessaYizkor Book Translations
Never to be Forgotten, 1997 Susan Curelop (noshowclc@aol.com) has ttanslated Never To Be Forgotten: Jewish Victims of Nazism and Heroes of the Resistance, The Book of Memory by Boris Gidalevitch, 1997. She is preparing the book for submission to JG Ukraine DB .
Odessa (Town)Travel Reports, OdessaTravel ReportJG
partial
Odessa (Town)CAHJP Catalog Cards, Odessa1799-1980Archives, Catalog of holdingsCAHJP
Photos of 461 Odessa catalog cards from the CAHJP. Russian, Hebrew, and Yiddish. Translations are in progress. Contact 
Janette Silverman for more information.
Odessa (Town)Directory, All Odessa, 1900 1900Directories: Address CalendarsKehilaLinks
All Odessa Trade, Commerce and Real Estate Address and Reference Book 1900 (in Cyrillic), browsable and searchable in Cyrillic and Roman
Odessa (Town)Jewish Landlords, Odessa, 18761876Name Lists, Residents KehilaLinks
Images in Cyrillic, browsable and searchable in Cyrillic and Roman
Odessa (Town)Rabbinate Records, Fond 39, Odessa City 1846-1920Archives, Catalog of holdingsKehilaLinks
Detailed contents of the Fond 39 - Opis 1 to 6 available in the Odessa State Archives.

The fond “Odessa City Rabbinate” contains 449 files for 1846-1920. Records for 1875-1919 are completely intact. For 1920 only the birth data has survived. Files for 1835-1874 were lost during WWII, with the following exceptions: 1846-1847 – only birth data; 1854 – 3 volumes of marriage, divorce and death records. The fond has been updated by Orthodox funds: Fond 2 “Administration of the Odessa City Hall;” Fond 4 “Odessa City Duma;” Fond 16 “Odessa City Town Council;” Fund 315 “Odessa City Office of Military Draft.”
Odessa (Town)Biographical Names Collection, Kharkov Encyclopedia, Odessa1784-1997Name Lists, BiographicalUkraine SIG Website, Downloadable Files
This dataset contains 4 entries for the town of Odessa.

This dataset is a translation of Jewish biographical entries extracted from the online version of 
Encyclopedia of Names, Kharkov Province, Volume 1, 
by Andrey Fedorovich Paramonov. Mr. Paramonov is Director of the Private Museum of Kharkov City Mansion.  He collected the records at the State Archive of Kharkiv Province beginning in 1999. The original text is in Russian.

Ukraine SIG extracted entries that appear to be for Jews and that have a Ukraine connection. With permission of the author, Ukraine SIG volunteers translated the extracted entries using an online copy of the book, as well as additional data provided by the author. A similar, but more extensive set of the data  is on the website of the 
Center for Genealogical Research (CGR).
 A few entries in the Ukraine SIG dataset were not in the original list published by A.F. Paramonov, but only on the CGR website.

Currently the dataset has 379 entries. Of these, 339 entries mention 70 different towns in Ukraine. The dataset will be expanded as new translations become available from the CGR and other Russian language websites.

The dataset has been submitted to the JewishGen Ukraine Database. When it becomes available there, researchers will be able to search for given names, surnames, and towns in various combinations. Alternatively, 
click here 
to download the Excel spreadsheet from the Ukraine SIG website. 
Click here 
to download the Introduction and Guide document. It describes the data columns that are in the spreadsheet.
Odessa (Town)Revision Lists, Odessa Town, Odessa District 1842-1844, FHL Catalog Entry1842-1844Census: Revision ListsFHL
FHL Catalog entry for Odessa District Revision Lists (Census), 1842-1844; Fond 134, Opis 2, Delo 689; microfilm no. 2377234 Item 2
Odessa (Town)Names List, Head of Household, Odessa1893-1916Name Lists, Residents RTR Foundation Website
This index lists 4,505 heads of household (all Jewish, most with patronymics) and their addresses. The original index, in Russian, is on the 
Odessa Archives website.

A searchable index also is available on 
Miriam Weiner"s Routes to Roots website.
 Weiner notes that both indexes are extracts from an archival collection titled Odessa Board for Small Business, Jewish Section, 1894-1918, which is at the Odessa Oblast Archives (Fond 359, Opis 1, Delo 3). She also reports that "the actual documents (in the archives) include address locations and names/ages of family members" and that "the name index was previously published (in the Russian language) in a book entitled The Jews of Odessa and Southern Ukraine: The History in Documents (end of XVIII-Beginning of XX Century), published in Odessa in 2002, jointly by the Odessa Oblast Archives and “Migdal” (Jewish Community in Odessa)." The Archives gave Weiner permission to post the index on her 
RTR Foundation website. The RTR Foundation webpage gives instructions for ordering records from the Archives.
Odessa (Town)Telephone Directory, Odessa, 19481948Directories: TelephoneLibrary of Congress
Logan Kleinwaks reported that "the Library of Congress recently placed online, scans of five Ukrainian telephone directories: Kiev 1935, Voroshilovgrad (Lugansk/Luhansk) 1939, Sevastopol 1941, Odessa 1948, and Lviv 1949."  These directories can be viewed or downloaded at the Library of Congress website. The Library of Congress has other Ukraine telephone directories at the Library. 

Kleinwaks" notes that "the full text of these directories can be searched on his  Genealogy Indexer website,
either in the original Cyrillic or by entering a Latin script search
term and using one of the automatic transliteration options ("Add
Latin -> Cyrillic," which is the default, or "Only Latin ->
Cyrillic").  Search results link to page scans on the Library of
Congress" website."
Odessa (Town)Directory, All Odessa, 1899 1899Directories: Address CalendarsKehilaLinks
All Odessa Trade, Commerce and Real Estate Address and Reference Book 1899 (in Cyrillic)

Total: 18 records

Note: the table is sortable by clicking on the column header

  • Last Modified: 03-30-2013
  • Site Map
  • Site Index
  • Contact Us
  • Donate
  • JewishGen Home
  • We need your help !!!
    Please complete Ukraine SIG's Surveys
    Visit Ukraine SIG on Facebook Share this page by email
    Copyright © 2012, Ukraine SIG. All rights reserved.