| PROFESSION | TRANSLATION(from NTC's Hungarian/English dictionary; Tamás Magay &László Kiss) |
| alk.munkás | |
| altiszt. | |
| aranym. | |
| aztalos | cabinetmaker |
| bérlo | |
| cip.m. | shoemaker |
| cipészseged | shoemaker assistant/clerk |
| diák | pupil, schoolboy/girl |
| esztergályos? | |
| f"omérnök | chief engineer |
| fakeresk. | timbermerchant |
| fénykép | photographer |
| fodrász | hairdresser |
| fogorvos | dentist |
| fürd"o müszer | <public baths, spa><mechanic, technician> |
| gazd. | farmer |
| gépiró | typist |
| gépker. | <gép=machine> |
| géptech. | <gép=machine> |
| gy.munkás (gyárimunkás) | factory worker |
| hitk.tiszt. | |
| htb. | |
| igazg. tanitó | school director |
| iparos | craftsman |
| kárp. | <kárpitos=upholsterer> |
| ker. szegéd | <merchant> <assistant, clerk> |
| ker.alk. | |
| keresk. | merchant |
| keresk.képó | art dealer?<art gallery =képtár, kepcsarnok> |
| kertészó | gardener |
| könyvel"o | bookkeeper |
| közp.füt.szereló | |
| lakatos | locksmith |
| lókeresk. | horse merchant <ló=horse> |
| magánz | |
| marha k. | cattle merchant |
| mávint. | |
| mávrak. | |
| mészáros | butcher |
| mtvis. | |
| müszerész | mechanic, technician |
| müt"osn"o | (surgical)theatre nurse |
| n"oi szabo | ladies tailor |
| n.kalapos | ladies hatter |
| napszámos | day laborer |
| népkonyha ves. | <konyha=kitchen> |
| nevel"on"o | governess |
| ny. igazgato | <nyugdíjas=pensioned-off, retired> <manager, director, headmaster> |
| ny.müsz.tan. | <gép=machine> |
| ny.müsz.tistv.. | |
| nyomdász | printer |
| oklg. | |
| orvos | doctor |
| papirkeresk. | paper merchant |
| pék | baker |
| pénzbeszed"o | collector |
| póstaf"otisztv. | |
| <raktár>nok | <storeroom> |
| szabo | tailor |
| szikvizgyáros | |
| tanár | teacher, schoolmaster, professor |
| tanár jelölt | <professor> <candidate> |
| tanárn"o | schoolmistress |
| tanitó | teacher |
| tanonc. | |
| tanúlo | student |
| textiltechnikus | |
| timár s. | |
| tisztv. | <tisztvisel''o=civil servant> |
| tvis. | |
| Ügynök | broker, business agent |
| ügyv. | laywer |
| utazó | |
| var.n"o | seamstress |
| vaszeszterg. | |
| <villany> <szerel"o> | <electricity> <mechanic> |